“哦，那就是我。”邓布利多指向年轻的自己，“我们跟上吧。”
他们跟着年轻的邓布利多，穿过了一个大铁门，走进了一个光秃秃的院子里。
院子后面是一个四四方方，有些阴森森的楼房，他走上前面的几级台阶，抬手敲了敲门。
一个系着围裙的姑娘把门打开了，她满脸困惑，警惕的上下打量着邓布利多。
“你是谁？”
“下午好，我和科尔夫人约好了。”
那个姑娘扭头喊了两声，里面有个声音回答了她。
“进来吧，”她拉开了门，“科尔夫人马上就来。”
邓布利多刚刚走进门厅，就有一个瘦瘦的女人快步走了过来。
“下午好。”邓布利多伸出手，“我是阿不思.邓布利多，我给您写过信。”
科尔夫人呆呆的看了邓布利多一会儿，眨了眨眼睛，这才反应过来：“哦，对，来吧，跟我到房间里去吧。”
他们走进了一间简陋寒酸的小屋里，科尔夫人邀请邓布利多坐到一把摇摇晃晃的椅子上，她自己坐在一张乱糟糟的桌子后面，打量着邓布利多。
“我信上跟你说过，我来是想跟你商量商量关于汤姆.里德尔的问题。”
“你是他的亲人吗？”科尔夫人问。
邓布利多摇摇头：“我是一所学校的教师，我来请他去我们学校念书。”
“什么学校？”
“学校名字是霍格沃兹。”
“你们为什么会选中汤姆？”科尔夫人难以理解。
“他具备我们学校需要的一些素质。”
科尔夫人摇摇头：“这怎么可能呢？他从来没有报名过。”
邓布利多耐心的解释：“他一出生，我们学校就把他的名字记录在册了。”
邓布利多从口袋里抽出魔杖，又从科尔夫人的桌上拿了一张空白的纸递了过去。
他挥了一下魔杖：“我想你看看这个就清楚了。”
科尔夫人的眼神呆滞了一下，她对着那张纸看了一会儿。
“哦，没错，是符合流程的。”
她邀请邓布利多来一杯酒，两人边喝边聊，邓布利多也趁热打铁，问起了关于汤姆.里德尔的身世。
“他就是在这里出生的，”科尔夫人说，“那天是除夕夜，下着雪，冷的要命，那个姑娘踉踉跄跄的走到这里来，不到一个小时就生下了孩子，她告诉了我们孩子的名字，然后很快就死了。”
科尔夫人回忆起往事：“不过也从来没有人来认领他，所以他就一直在这里呆到今天，说实话，这真是个古怪的孩子。”
“哦？”邓布利多问道，“哪里古怪呢？”
“他让别的孩子感到害怕。”科尔夫人又给自己倒了一杯酒。
“他喜欢欺负人？”
科尔夫人说：“我觉得是这样，出过一些事故，但是从来没有当场抓住过他。”
“比如比利.斯塔布斯的兔子，汤姆说不关他的事，可是一只兔子不可能无缘无故的把自己吊死在房梁上吧。”
“确实不可能。”邓布利多轻声说。