正在成吉思汗和耶律楚才说话之时，拖雷和哲别的奏折都分别到了，成吉思汗让耶律楚才为他宣读两人的奏折。
耶律楚才说，拖雷王子在奏折里说他已经率军攻下了马鲁、你沙不儿等城，但也折损了一些兵马，请示成吉思汗是否回军还是继续西进？
成吉思汗说，批复拖雷，让他回军至花剌子模南部地区的申河北岸，与蒙古大军主力会师。
耶律楚才又拿着哲别的奏折念道，哲别元帅说他已经率军抵达花剌子模西部地区边缘的里海西岸，请示是否回军或者继续北上？哲别还在奏折里说，他已经派哨探打听清楚，如果继续北上，会到达一片大草原，当地人称钦察草原，到了钦察草原，再往东走，又是一片大森林，据说和大蒙古国的林木中西部地区接壤，能够通过林木中直接返回蒙古草原。
成吉思汗笑着说，哲别和速不台他们在外征战多年，如今也是想家了。批复哲别，命令他们继续北上，征服沿途小国，到达钦察草原后进行休整，到时根据战局发展，如果花剌子模整个战事稳定了，蒙古大军主力可以回师了，我再给他们诏命，他们可以通过林木中直接返回蒙古草原。
蒙古大军在申河北岸训练战马游水一个月后，有侍卫来报，窝阔台、察合台率领所部人马前来会师。
成吉思汗正在帅帐批阅奏折，他慢慢放下毛笔，若有所思的说，让他们进来吧。
窝阔台、察合台进来后，高兴的说，父汗，我们攻占了玉龙杰赤，凯旋而归了。
成吉思汗没有理会窝阔台，而是严肃的对察合台说，什么？凯旋而归了？察合台，因为你不服从术赤的帅令，造成整支军队内部发生冲突，致使一座玉龙杰赤将近一年才拿下，我们的骑兵战死一万、步兵战死数万，你还好意思说你凯旋而归了？
察合台正在兴高采烈，被成吉思汗痛骂一顿，感觉一泼冷水从天而降，浇的如木鸡一般。
察合台只得跪下来说，玉龙杰赤迟迟不下，儿臣确有不是，请父汗责罚。
成吉思汗说，你说这个话是心甘情愿的吗？
察合台说，大哥已受重罚，儿臣也心甘情愿接受您的责罚。