关翎一晚上没睡好。
她不停躲在枕头后偷看伊萨，天快亮时刚刚睡着。
一大早伊萨与阿西亚的交谈声吵醒了她。
关翎从床上坐起时，阿西亚刚好出了门。
小人儿没睡醒，精神差得很，脑袋晕晕乎乎，行尸走肉一样下床去洗漱。
回房的时候伊萨看见她胸口洒了一滩牙粉，忍不住用湿巾替她擦掉。
她没有反抗，相当顺从地任他替自己擦脸。
显然她很习惯别人伺候自己。
伊萨想起在塔洛斯替她穿皮甲时，她也是这样。
那时候他以为她不认生，现在想来，也许只是把他看作随身男仆。
“你很习惯别人照顾？”
小人儿闭着眼睛点了点头。
“右肩受伤那会儿，连吃饭都得麻烦别人，一开始不习惯，后来就习惯了。”
说到肩伤，伊萨想起昨晚在她身上看见的伤痕。
东雅告诉过他，她背后有旧伤，亲眼目睹，才发现伤势比他想的更加严重。
难怪她右手一直软绵绵，没什么力气。
不仅是那条伤疤，她左胸有一道贯穿伤。
看大小应该是华英国的火铳造成的。
她住在皇宫，应该是华英国最安全的地方，怎么会受这么严重的伤？
“发生过什么事？为什么有这么可怕的伤痕？”
“可怕吗？”
关翎睁开了眼。
她光想着活命，从没思考过这些伤疤看起来如何。
现在想想，也许在男人眼里她的身体相当可怕。
伊萨意识到自己的说法或许伤了她的心。
“我是说，为什么你在安全的地方会遇到这么可怕的事。”
这两道伤，假如是在乱军之中足够要她的命。
“这世上没有安全的地方。”
少女异常冷静地说了句残酷的话。
“难道这是皇帝……”
她是能佩戴九尾凤的人，伊萨想到能伤害她的只有比她地位更高的那位。
小丫头摇了摇头。
“这世上没有真正只需要坐享其成的地方。如果有那样的位置，一定会成为众人争夺的目标。”
她说她讨厌后宫，伊萨现在明白这不是惺惺作态。
说话时，客栈的童仆送来了早餐。
过去连着几日，除了阿萨赛少女邀请他们用餐那次，他们几乎顿顿胡饼。
今天童仆托来的银盘里，有薄饼、奶酪、鹰嘴豆泥、水果以及看不出材料的浓汤。
除了这些东西，从银壶里飘出一股奇怪的香味。
“这是什么？”
看她眼睛快掉进壶里了，伊萨提起银壶倒出一杯黑色的液体。
“这是咖瓦。”
关翎刚想尝，伊萨拦住了她，往里面加了糖。
“小孩子最好这样喝。”
关翎嘟着嘴，接过杯子。
他明明昨晚臣服于她成熟的魅力，非要嘴硬。
关翎在艾拉斯游记上见过咖瓦。
不光拓食人喜欢，鹘霜与天城人也时不时饮用，可惜不合华英国人口味，在华英国不多见。
她小心翼翼尝了一口后，发现这种像药汤的茶，确实与书上所记一样又苦又香。
“怎么了？”
伊萨见她喝完后不发一言，以为她苦得说不出话。