这时候，维尔纳看着寒晚莹跟温迪的互动，也连忙举起碗对寒晚莹说：“pretty girl,can you help me with my order,too?（漂亮的姑娘，你可以帮我也夹一些菜吗？）”
还没有等寒晚莹回答，一双筷子就夹了一块肥肉到维尔纳碗里。
维尔纳一看，发现是那个长得很有威胁的翻译员。
贺禛给维尔纳夹了菜，还贴心的说：“I can help you,Sir,if you want.I am closer,mr.werner.Eat,I will get you another clip if you like.（先生要是需要，我可以帮你啊，我这里更近一点，维尔纳先生快吃，要是喜欢我在给你夹。）”
维尔纳看着碗里面的肥肉，脸色有些不好。
贺禛看着维尔纳的眼神，还装模装样的说：“mr.werner does not like it?（维尔纳先生是不喜欢吗？）”
维尔纳也看着寒晚莹向自己投来的眼神，心里想着，不能在漂亮姑娘面前丢脸，于是用勺子把碗里面的肥肉舀起来吃了。
维尔纳嚼都不敢嚼一下，直接吞了下去，还面不改色的说：“It is delicious.thank you,mr.he.(很好吃，谢谢贺先生。)”
寒晚莹刚刚看见了维尔纳吃了一块肥肉，面上到是没有什么表情，只是心里面想着：不是说外国人很有钱吗？怎么和我们国人一样，都喜欢吃这一口肥肉，看来报纸上说的不能全信啊。
维尔纳不知道寒晚莹心里面怎么想，要是知道寒晚莹的想法可能会吐血，他怎么可能会喜欢这东西。
但是现在维尔纳可没心思想寒晚莹了，因为刚刚自己说了好吃之后，贺禛又给他夹了一块肥肉。
“mr.werner can eat more if he likes it.（维尔纳先生要是喜欢就多吃一些。） ”
维尔纳惊讶的看着贺禛，他怎么感觉自己好像是得罪了这个华国人一样，怎么感觉他在针对自己呢？
但是维尔纳看着贺禛表情淡淡的样子，又否认了自己的想法。
维尔纳没法，又只有把碗里面的肥肉生吞了下去，但是看着贺禛还要给自己夹菜连忙阻止，甚至一下子就学会了怎么拿筷子。
自己哆嗦着夹菜，拒绝了贺禛的“好意”。
贺禛看着老实了的维尔纳，心里面冷笑，寒晚莹还没给自己夹过菜，还给你夹，想的可真美。
之后，餐桌上面就安静了。
吃完饭之后，一行人又在周围转了一下，本来也就是一个小县城，也没有多少好逛的地方。
几人走了一会儿，消了消食之后，几人就要求回去了。
寒晚莹看着几人要回去了，也松了一口气，她也不习惯一天说这么多话，和这么多人交流。
带着几人回了招待所之后，寒晚莹今天的任务也解决了，她也打算回房间休息一下。
而贺禛则是骑着自行车回到了村子里面，去办介绍信。