猎鲨佣兵团原本就是全星际已知的非官方组织中极为老牌的一个，他们的独立数据库中探明记载的、自然形成的迁跃虫洞，远比帝国的要多得多。
因而，星际自由联盟的星舰群早已抄近道返回了涅瑞克星的时候，由凯恩的烽火号率领的帝国军团舰队还像不得要领的老实人一样，苦哈哈地在标准航道上疾驰。
站在烽火号驾驶控制室二楼的落地窗前，凯恩盯着光脑屏幕，久久不愿移开视线。
来自那个特别关注账号的最后一条消息，只有寥寥数字：【已转移至涅瑞克星。全体平安，不必忧心。】
骨节分明的有力手指穿透光脑屏幕，虚落在\忧心\二字之上，那处由激光组成的画面因受到外物的干扰而出现了扭曲的波纹，一如他此时并不平静的内心。
即使已经收到少女的回信，确认了她这一遭不过是有惊无险，心急如焚的凯恩心中纷杂的念头还是一个接一个地冒了出来——
军部研发中心为何就没能发明制造出一款能够进行点对点运输的空间传送装备，好让他眨一眨眼，就能去到她的身边，亲眼确认她的安危与现状？
随后，他又暗自苦笑一声。
是他关心则乱了，竟然也会突然冒出这种违反现有科学理论体系的不切实际的想法。
\指挥官阁下，目前规划的航行线路已经是最优方案了，最快也需要十三个小时才能抵达星际自由联盟总部的所在地。\
舰组的最新航行方案敲定后，皮诺第一时间来到凯恩的身边对他进行同步，同时担忧地提醒道：\我非常理解您焦急的心情，但涅瑞克星的气压和重力与首都星存在一定的差异，而您已经超过四十八小时没有进入深度睡眠了。明日落地后，有63%的概率会出现头晕目眩等排异反应。\
回应他的，是凯恩面对驾驶控制室大屏一动不动的沉默背影。
皮诺无声叹息，不得不使出杀手锏。
他像顶级美容院的金牌销售一般，用极其科学的口吻劝说道：\睡眠的严重不足，不仅会降低机体免疫能力、增加阿尔茨海默症的发生风险，还会使得皮肤失去水分和弹性、出现黑眼圈以及大量皱纹，白细胞端粒长度也会加速缩短，进而加剧衰老的进程... ...\
这篇名为《睡眠与衰老的正相关性：解读白细胞端粒长度信号》的研究报告才背了一段前言，凯恩已经抬手制止了他。
\让舰组驾驶员按常规计划进行轮班。有其他进展及时通知我。\