“轰……”
随着一道惊天动地的炸响声传来,县城被攻破。
尸山血海中,狼烟四起,乌烟瘴气,鬼子兵冲进县城。
没有丝毫留情,鬼子过出,鸡犬不留。
拍摄完大场面,又开始拍摄细节部分。
马蹄声响起,李阳扮演的鬼子作为军官,骑着马领着十几个鬼子兵来到郑家大院外。
“马亚达给给……俺要吃奥利给……加嗦一桶螺蛳粉……”
“哈呀阿娣,咕咚咕咚……俺怕俺怕……”
鬼子兵停在大院外,一手抓着拐杖,一手抽搐马背上的军官刀,叽里呱啦的说了一堆,挥刀示意鬼子兵冲进去。
然而命令已经发出,现场却是一脸懵逼。
不仅那几个鬼子兵呆住了,就连整个剧组所有工作人员和群演等人都呆住了。
杨老板等人纷纷错愕的看着李阳。
直播间里,观众们更是瞪大了双眼。
“卧槽,我听到了什么?他要吃奥利给,还要加一桶螺蛳粉?”
“你们听见了吗,他说他怕……”
“这叽里咕噜的,我还以为我听觉出问题了,看到大家的弹幕,我放心了!”
反应过来,直播间的观众们当场笑喷。
“咔咔咔,干什么呢……李阳,你干什么呢?”
“这说的什么啊?”
剧组终于看不下去了,导演连忙叫停。
“鬼话啊,我作为一个鬼子军官,总不能用我国语下令进攻吧?”
“等等,你们拍抗战剧,别告诉在场所有人,连一个能说鬼话的人都没有吧!”
李阳一脸无语,这还是他第一次拍戏因为自己而被叫停呢。
“呃……”
李阳话音落下,现场其他人瞬间面面相觑,整个剧组都不免尴尬。
拍打鬼子的剧,结果在场没一个人会说鬼话,这说出去有点丢人了。
刚才他们是真的没听出李阳在说什么。
本来李阳的扮演是没问题的,而且那猥琐加阴狠的劲都展现出来了,表演得十分完美。
结果就因为在场没人会说鬼话,竟然中途打断了,让他们有种不知该说什么的感觉。
“咳咳,那个李阳啊,你带点鬼子语言没问题,但咱们可以后期配音,你意思意思就行了!”
“你可以稍微带点鬼话,但大概的台词你得说清楚啊,不然大家跟不上戏啊!”
最后,导演上前苦笑着无奈道。
“对啊李阳,后期会配音的,你尽量让大家听懂你的话行不?”
其他人也连忙开口道。
“行吧,继续,这次我通俗易懂一点。不过演小鬼子嘛,能用鬼话尽量用鬼话,不然表演起来少点味道!”
见状,李阳也不好说些什么,只能点头同意道。
“行,开始!”
很快,拍摄继续!
“麻辣鸡给给……嘭嘭……biubiubiu,杀……”
李阳继续骑在马上,又是一番发言,再次听得众人一头雾水,直到最后一句杀,其他人这才反应过来。
李阳手下那群鬼子兵似乎也被李阳的气氛感染了,一个个鬼哭狼嚎,喊着他们都听不懂的口号,直接冲杀上去。
一旁,剧组其他人的脸都黑了。
我尼玛,这什么情况?
说好稍微带点人话的呢?这叫人话?