而杰斯没有在意他们的情绪，而是继续沉浸在自己的节奏里，希维尔的心也跟着提了起来，她知道这个故事开始发生转折了。
“他们在庭院里中纵情欢舞，肆意挥洒汗水。
有人起舞是为了回忆过去，有人是忘却所有烦恼。”
这时，希维尔的脑海里，也联想到一群年轻人在纵情狂欢靡乱的样子，而他的队员们也是同样如此。
“于是我叫来领班，让他给我来点酒。
可他却说。从很久以前，我们再也供应过酒水。
远处仍然传来那些声音，在半夜里把你吵醒。
你能只听到他们在说，欢迎来到加州旅馆！
多么美丽的地方！多么可爱的脸庞！
在加州旅馆他们纵情狂欢。
这里好得令人吃惊！给了你可以堕落的借口。”
杰斯唱到这里开始把歌曲的节奏缓了下来，在场的队员们也开始发现歌词有些不对劲了，怎么有种阴森森的感觉，而杰斯拨动了琴弦后，开心继续唱下去。
“镜子上镶嵌在天花板上，冰块浸透在粉红色的香槟里。
那个女人却说。
我们都是这里为自己的欲望负债的囚犯。”
而在篝火旁听着杰斯唱歌的队员们，却感觉一阵阴风刮过他们的身体，让他们的鸡皮疙瘩都竖了起来，而杰斯的歌曲还是继续着。
“在主厅大房间内，人们举起狂欢之的火焰。
他们用钢刀挥刺着，却杀不死心中恶魔 。
我所记得的最后一件事，是我拼命跑向门口 。