夏雨正想着要不要开口补充一些，就看到那亲王的眉头短暂的皱了一下就舒展开了。
“很高兴能跟贵国使团有见面的机会，我们每年都来这里，却从来没有得到过贵国的回复，我以为今年我们又要无功而返，却不想到收到了贵国的回应。”这话说的是俄语。
“很高兴能跟你们见面，我们每年都会来这里，但是从来没有得到你们的回应，我以为今年我们又要空手回去了。”这是张昊然的译文。
“对于这件事，我们感到很抱歉。不过我们的皇帝陛下很看重与贵国的友好之谊。”李太傅笑着答道。
对方翻译正确的翻译成了俄语。
“我们希望能跟贵国建立邦交之谊，同时邀请贵国使团来我国访问。”对方的亲王又说。
“……”
“.……”
刚开始互相的翻译都没问题，不过夏雨在旁边听的清楚，对方的翻译明显比张昊然的译文要好，或者说用词更准确。
只是听着听着，夏雨就觉得不对劲了。
对方亲王说“为表示诚意，他们的亲王想来大怀亲自与皇帝陛下见面，谈谈两国建立邦交之谊的事情。”
李太傅回复“这件事要先写信告知皇帝陛下，等待皇帝陛下的决策，他现在还不能给予答复。”
结果对方的翻译是“那你要等我们陛下的决策，我不能答应你。”
对于对方的翻译，张昊然竟然没听出来语气上的改变。而那位亲王也有些错愕，不明白刚刚明明双方交谈的很好，怎么突然间语气变的如此倨傲？
不过想到自己这方有求与人，还是忽略了对方那高高在上的语气答道
“这是当然，我们愿意等，这是我们的诚意。这两年有其他国家想要拉拢我们共同对付贵国，都被我们拒绝了。在我们陛下的心目中，贵国才是最好的邦交对象。”
听到对方这样说，张昊然有些激动的翻译给李太傅他们听。
只听李太傅问道
“不知是哪些国家如此不知天高地厚？我们大怀幅员辽阔，物产丰富，子民安居乐业人口不断的增加，岂是那些弹丸小国能觊觎的！”
而李太傅在说出这些话的同时，夏雨注意到对方的反译，面上虽然在微笑，放在桌面上的手却是紧紧的握成了拳头。