这是属于程怀远的秘密，这个秘密，他连许世欢也不曾告诉过：
翠翠死了，死在了淑慧郡主护卫的刀下。
她并没有犯什么难以饶恕的大罪，只是在出门时不巧撞到了淑慧郡主，还不巧地戴了无她一样的发簪。
上次回永安城时，程怀远还特意去见了翠翠一面。那时候，陈怀远说：
“若是不想再干这一行了，不妨带上全部身家，去赫州定居。在那里，没人知道你的过去，你可以重新开始。”
翠翠笑了，笑得花枝乱颤。她举起青葱般的手指，仔细算了好半天，才认真道：
“再过半年，我就能攒够自己的赎身钱。等赎了身，我就带上这些年攒下的首饰，去赫州投奔你。到时候，程小将军可别翻脸不认人。”
程怀远笑了笑，认真道了声好。这些年，程怀远不是没动过给她赎身的心思。可每每提起此时，翠翠都会缓缓摇头，无奈地说道：
“我是妓子，你是嫖客。你要是为我赎了身，按道理说我就是你的人了。可要是这样，我和现在有什么区别？不过是从给一群男人卖笑，变成给你一个人卖笑罢了。”
“赎身的钱，我想自己出。唯有这样，我才能真真正正属于自己。”
于是，程怀远只能打消了为她赎身的念头。他只能耐心地等，等到半年以后，翠翠为自己赎了身，他才能另做打算。
可半年之后，程怀远并没在赫州等到翠翠。他写了不知多少封信，翠翠却没回过一次。直到有一天，他从别人的口中，得到了翠翠死去的消息。
要了她性命的人，是淑慧郡主。
程怀远绝望地发现，他不仅救不了翠翠的命，还不能为翠翠报仇。因为，这事涉及到了皇室。
直到程怀远从关老将军的口中得知，他们准备利用淑慧郡主和亲一事，挑起两国的争端，他才意识到，报仇的机会来了。
他没有一丝隐瞒，将自己心中所想通通告诉了关老将军。听完他的话，关老将军长叹一口气，道：
“留着淑慧郡主的性命，总归会给咱们的计划带来麻烦。既然她与你之间有这样的仇恨，此事便交由你来做。”
程怀远道了声是，又忍不住说道：
“将军，这件事还请您保密，我不想让第三个人知道。”
得到了关老将军肯定的答复，程怀远才放下了心。他竭力保持着以往的模样，不敢让任何人看出端倪。
此时此刻，手底下的将士们看到程小将军如此不要命的架势，还只当他是为国家而战，不由得心生佩服。
有了他在前面打头阵，那些士兵们的斗志一下子又高了几分。原本势均力敌的一场战事，竟然变成了单方面的屠杀。
纵然丝乌国士兵不畏生死，面对强敌时依旧心生退意。丝乌国将领见情况不妙，终于狠下心来，发出了撤退的指令。