吃完午餐，季小彤惦记着自己的特训，连Jack他们邀请她去隔壁咖啡厅小憩都顾不上，一个人急冲冲就回了办公室，把自己关进了玻璃屋。
她全神贯注投入了口译特训中，甚至连门外站了一个人都没有现。
程栩本来是有些放心不下，假借来视察翻译部，顺便跟Davd聊聊近期工作的由头下来的，没想到今天中午那个工作狂Davd恰好不在，翻译部其他人也不在，只有某个傻姑娘一个人把自己关在玻璃门里面正全神贯注听着录音机。
他情不自禁就走了过去，倚在门边看着她微微偏着头，全神贯注的样子，不自觉地，唇角就扬了起来。
这丫头认真起来的样子倒是挺可爱，双目炯炯有神，面上神采奕奕，和平日里在他面前故意装出的低眉顺眼、呆呆木纳的模样简直判若两人，显得特别生动鲜活。
这原本就该是她本来的模样吧？若不是突遭生活的变故，也许她就应该一直是这幅模样。
想到这里，程栩的心里竟然隐隐有些心疼。
可是转念一想，他却又有些庆幸，若不是因为她家里那些变故，按照她的个性，恐怕是抵死也不会答应跟他合作的，两人也不会有任何交集。
程栩静静地在门外站了一会儿，并没有打搅她，转身离开。
而程栩走后不久，Davd也走了进来，看到玻璃门里面那个正在全神贯注的身影，他冷峻的眉宇并没有丝毫变化。
新人刚开始有冲劲很常见，能不能坚持下去就很难说了。
季小彤就这么魔怔一样把自己关在特训的屋里，除了上厕所，几乎连门都不出。
饶是如此，一直到下午下班的时候，还是没有完成Davd给她布置的任务量，甚至因为惩罚政策，任务量比之前领到的还要多了。
Jack过来招呼她下班，她一脸僵硬地回应：“嗯嗯，我再听一会儿，你们先走吧。”
Jack看她跟魔怔了一样，叹了一口气，扭头走掉了。
Alc走之前也看了玻璃门一眼，面上的表情却有些嘲讽，她觉得像季小彤这么漂亮的女生大概是吃不了这种苦的，大概过两天就会放弃了。
这个世界不是全靠脸吃饭的，翻译这门行当，更是全凭真才实干。
程栩在二十八楼的办公室里也正在加班，其实工作上的事情早就处理完了，只不过，那个傻丫头还在主动加班，他便打算陪着她。
作为董事长，程栩是可以直接通过自己办公室的电视屏幕看到公司全部监控画面的，包括翻译部，包括那个有玻璃门的小房间。
看着那丫头一个下午一动不动对着录音机一遍一遍重复着相同的动作，他忍不住想起了自己刚从国外回来那会儿，似乎也是这样，着了魔一样地疯狂学习，恨不得一天掰成四十八小时来用。
世人都觉得他程栩是天纵奇才，无所不能，其实只有他自己知道，为此他背地里付出了多少的汗水和努力。
纵有十分的天分，他也付出了一百倍的努力。
而此时看到季小彤玩命学习的样子，他就有种昨日重现的感觉。
不自觉地，唇角又扬了起来。