虽然错失了“年度最佳协奏曲”，dG唱片仍然是1982\/3年度“留声机古典音乐奖”的最大赢家。
拿到了包括“年度最佳厂牌”“年度最佳管弦乐”“年度最佳器乐（钢琴）”在内的六个奖项。
随着奖项的颁布、新闻的发酵和宣传的推动，相关唱片也会迎来一波销售小高峰。
最主要的是在奖项数量上力压了老对手飞利浦唱片一头，虽说两家公司现在同属于宝丽金唱片公司旗下，但亲兄弟还得明算账呢，何况还不是亲兄弟。
dG唱片总裁克莱门茨龙心大悦，大手一挥，让人直接包下了一家俱乐部，要带着大家去嗨皮。
闹哄哄的一群人乌泱泱的从会议厅里出来，上了出租车就往三个街区外的俱乐部开去。
不过好在大家伙都上了年纪，除了上原俊司最年轻（21岁），大多数的音乐家们至少都是三十好几了，像米歇尔?施瓦贝都六十四岁了，也没去什么乌七八糟的地方，找到是一家爵士俱乐部。
坐着一起喝喝酒，聊聊天，听听驻场的歌手唱唱歌，有兴致的还可以亲自上场唱一嗓子。
要知道晚上跟着克莱门茨过来的人，吹拉弹唱的个个都有，还是玩的最顶尖的那种，最后还惊动了这家爵士俱乐部老板，说是要给他们打折，这些人物平时可少见的很啊。
酒过三巡，大家也都微微有了些醉意，老顽童克莱门茨提议让上原俊司上台表演一曲，
“威廉，年轻小伙子别像我们这些老人家一样坐在这里喝酒，上去表演一下。”
上原俊司本来不想太出风头的，被克莱门茨硬拉上了舞台，他从驻场歌手的手中接过话筒喊道；“都静一静，现在让威廉表演一首怎么样？他今天可是拿了年度最佳哦。”
克莱门茨是个德国人，平常说话是地道的德国弹舌音，这一次居然捋直了舌头，看来是酒精把舌头麻痹掉了。
“可以~可以~威廉，来一首。”
场下一起过来喝酒的众人，平常可能正襟危坐惯了，难得来这种场合放松一下，纷纷起哄，还有人将手指伸进嘴里吹起了响亮的口哨。
上原俊司没办法，转身问过驻唱歌手后，才从克莱门茨手中接过话筒，“一首《without you》送给大家，谢谢。”
“哦哦哦~”回应他的是大家的欢呼声。
驻唱歌手给他搬来了电子琴，架子鼓手也准备就绪了。
上原俊司脱掉身上的西装，递给托马斯，衬衫袖子也挽到了手肘上，把话筒固定在电子琴前的支架上，调整了一下状态后，随后双手轻轻放在琴键上。
清澈的音符如潺潺流水般倾泻而出，回荡在整个俱乐部内，紧接着便是上原俊司的低声吟唱。
No, I can't forget this evening（我无法忘记今晚）
or, your face as you were leaving（当你离去时的脸庞）
but I guess that's just the way the story goes（但我想那就是故事的结局）
You always smile（你一直保持着笑容）
but in your eyes your sorrow shows（但眼里却流露着哀伤）
Yes, it shows（没错，那是哀伤）
No, I can't forget tomorrow（我无法忘记明日）
when I think of all my sorrow（当我想到自己的哀愁）
when I had you there, but then I let you go（我拥有了你，却又让你溜走）
And now it's only fair that I should let you know（现在我只想让你知道）
唱到这里，上原俊司给了架子鼓手一个眼神的提示，恰到好处的鼓声跟了上来。
what you should know（一些你该知道的事）
I can't live, if living is without you（我活不下去，如果生命中失去了你）
I can't live, I can't give anymore（我活不下去，我再也无法付出）
I can't live, if living is without you（我活不下去，如果生命中没有你）
I can't give, I can't give anymore（我无法付出，我再也无法付出）
…………
温柔的歌声，激荡的鼓声，和音的电子琴声，飘荡在整个俱乐部中，台下的人们纷纷沉浸在这美妙的音乐中，如痴如醉。
一曲终了，上原俊司朝着台下的大家躬身鞠了一躬，大家才纷纷鼓起了掌。
“太好听了！威廉，你唱的真不错。”
“Good，威廉，再来一首。”
“安可～安可～”还有人大声喊着安可的。
上原俊司可不想再唱了，自己又不是专业歌手，没必要出这个风头，三两步就跑下了舞台。
后面也有其他的人想上去一展歌喉的，克莱门茨来的时候就直接给驻唱歌手掏了晚上的小费，人家也乐得清闲。
一帮人一直喝到了人家俱乐部打烊（凌晨一点）才到回酒店。
一觉睡到了快中午，上原俊司洗漱完了后才和托马斯一起出门吃饭。
今天伦敦天气不错，没有下雨，还有点太阳，穿着薄外套的上原俊司打算吃过午饭后去附近买点礼物带回东京去。
这个时候上原俊司昨晚得奖消息已经传回了东京，昨晚在会议厅中就有《朝日新闻》的记者，对方还采访了上原俊司。
福冈博多宇美町的王家，满头银丝的王子平穿着白色唐装，躺在家门口的摇椅上，手上盘着核桃，一旁矮凳上的收音机正在放着越剧《碧玉簪》。