中途岛战役后，疯狂的日本败象渐渐显露出来。故而更加重视原子弹的研究开，妄图在美国人之前造出原子弹，如果他们的企图真的能得逞，那么二战的历史将改写。所以古镇那六百九十公斤的铀原料就牵动着各方的的心。
矮冬瓜没有参加那夜的伏击，他一连捡了十几天煤渣，火车站那里始终没有大的动静。这天不一样了，驻古镇的最高指挥官佐佐木早早来到火车站，他要迎接新来的驻防部队。原来前几天的一车皮军火是为即将到来的一个加强营准备的。
他一五一十的向萧微作了汇报，萧微很满意矮冬瓜踩点情报，给了五个大洋，矮冬瓜喜滋滋的告别了萧微，今天他想去给他的新媳妇弄些野味，他要慰劳慰劳他那柔情似水王妹妹。
现在正是鸟儿最肥的季节，矮冬瓜穿过一片树林，来到一片空旷的地里，地里种着油菜花，花开始掉了，开始结小夹，黄绿相间，很是好看。矮冬瓜蹲下、瞄准，一只好肥的白鹭鸟，带回去红烧倒是一道下酒的好菜。“叭叭”，筒子枪响了，奇怪，没有听见大鸟的扑腾声，只听见一个女人的“哎呀哎呀”的喊叫声，矮冬瓜傻眼了。
原来，一个日本兵新来的家属，不知怎么出了古镇迷路了。因为语言不通，无法问路，情急之下越走越远，这时尿又很急了，刚躲到油菜地里拉下裤子，枪就响了。矮冬瓜这几天忙，白天帮萧微踩点，晚上和王妹妹新婚燕尔，所以睡眼朦胧之下把女人的屁股当成了肥肥的白鹭鸟了。
这下可麻烦大了，自从祝一文死后，矮冬瓜便成了“黑猫”们的新领，王妹妹自然成了压寨夫人。现在他把人家的屁股给打伤了，传出去要被人笑死的，这可怎么办呢？矮冬瓜急的额头直冒汗。那女人还在叽里呱啦的乱叫，矮冬瓜硬着头皮走过去一看，那个女人是日本人的装束，她哆嗦着身体，嘴里不知道在说什么。矮冬瓜用手比划意思是去给她去治疗，那日本女人无奈地同意了。