<!--章节内容开始--> 戴基是个硬汉,但是他听出了查克斯的难过。
就好像一个小孩子失去了很喜欢很喜欢的玩具一样。
“Youkno,chuck.Iddn'tthnkyouaraqualfdagnt,yousplynotuptothagnt'sstandards,fadultschoos,youforvrarnotlgltocoaspy”(知道么,查克斯,我一直都不认为你是一个合格的特工,你根本达不到特工的标准,如果是大人选择,你永远都没有资格成为特工。)他沉默了一会,缓缓道。
查克斯皱起了眉头,“I'notqualfdtoascrtagnt.”(我没有资格成为特工……)
“Thssyoucors,utvnfthstoandahalfyarsoftranng,youalsodonotqualfyforascrtagnt,agntsTguan,utyouarnot。”
(这是你成为特工的两年半时间,但是就算这两年半时间的训练,你也不够格称为一个特工,特工都是铁骨铮铮的汉子,但是你不是。)
“Iasak,IllcrycausIcaraoutthpoplIhavtrutolf.”(我是软弱的,我会哭因为我有血有肉,我有在乎的人!)查克斯的语气忽然间就认真了起来,“Boss,Irspctyou,youhavthqualfcatonsIsadnotaqualfdagnt,utyoucan't”(头儿,我是尊敬你的,你有资格我说不是一个合格的特工,但是你不能不让我为寒辰难过。)
“Eachagntsaprsonofflshandlood,vnvryagntsafaly,utthyntntoththsln,ntothsuddnlyhchondaylldthsln,thyllnvrshdtarsandlood.Maythyjustkpalood,thyd.”
(每一个特工都是有血有肉的人,甚至每一个特工都是有家人的人,但是他们走进了这一行,走进了突然间哪一天就会死的这一行,他们从此不流泪,只流血。也可能他们只留一次血,就死了。)
“Thssnotcrul,chuck,andvryonlld,vryontofacdath,justsot,youhavtoknorgongtod。”