趣书网

阅读记录  |   用户书架
上一页
目录 | 设置
下一章

第13章 第十三章翻译(2 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 | 内容报错

“先生,您听说过一句话叫食不言吗?意思就是吃饭的时候不能说话,那是没礼貌的,何况是叫嚷呢,那更是不能允许的。”突然一个清脆的声音说着流利的外语从不远处传来。唐婉忍无可忍了,她最讨厌外国人言语之间表达的看不起,所以一点儿不客气的指责大胡子没有礼貌,还好心的详细的解释了一番。

大胡子愣住了,他没想到在这里竟然会有能说的这么正宗的口语的人,一时不知道怎么才能反驳,因为自己确实不礼貌了,但是又不想承认,自己的翻译病倒了,他真是举步维艰,他什么都做不了,所以才暴跳如雷。

套装女人也没想到这个乡下丫头口语会这么好,自己的能力很强,但是唯一的缺点就是口语,每次都是磕磕巴巴也表达不清楚意思,自己是慰问团的团长秘书,一般情况下是没有外国人加入的,所以也用不上口语,本来想着这次这个外国人带了翻译,自己可以放心了,没想到那个翻译那么弱,现在还在昏迷中,没办法自己只有硬着头皮上,可想而知,简直是鸡同鸭讲话,驴唇不对马嘴,正在自己焦头烂额的时候,这个乡下丫头给自己解了围,她终于解放了,对唐婉笑了笑,站到了一边。

慰问团的其他成员包括团长都停下了筷子,他们没想到这么个偏僻的小镇还有这样的人才,纷纷观望看这个小姑娘如何应对。

隐去身形的某黑蛇惊讶的看着他的小姑娘,没想到他的小姑娘这么厉害,他虽然不会外语,但是他看到其他人震惊的表情就知道他的小姑娘有多厉害了。

“您的国家也不是小国,礼貌修养自然也传授了几百年,我想您不会没有学过吧?”唐婉似笑非笑的看着大胡子,不卑不亢的让嚣张的不胡子也惭愧的低下头。

唐婉看着大胡子的反应,就知道达到了自己的目的。

“先生这道菜是我们本地的特色菜,产量特别稀少,对身体很有好处,只有贵宾才可以享用,而且口感非常好,不输牛排的,您可以尝尝看。”唐婉一改刚才的冷冰冰,微笑着用自己流利的口语介绍着这道特色菜。

大胡子还是觉得这就是草,但是碍于刚才眼前的小姑娘的指责和周围人的眼神,也不得不拿起了筷子,夹起了一点看着是叶子的地方皱着眉头,满脸不情愿的送到了嘴里咀嚼着。

几秒种后大胡子突然眼睛一亮又夹起了一大筷子全部送进了嘴里,细细的品尝着,他没想到看着像草的东西会这么美味,野菜特有的味道刺激着自己的味蕾,牙齿间久久都留有余香,这幸福的感觉好久都没有过了,刚开始还顾忌着绅士风度,后来实在抵抗不了美食,狼吞虎咽起来,没多大一会儿一大盘菜就吃光了,还舔了舔舌头,意犹未尽的样子。

其他慰问团的成员呆若木鸡,佩服的看着这个年龄不大的少女,纷纷对唐婉投来感谢的目光,他们终于可以安静的吃饭了。

慰问团的团长此刻点了点头,自己没有看错,眼前的小姑娘是个人才,口语水平相当不错,而且处事不惊,自己身边缺的就是这种人才,要是能留在自己部门就好了,自己也可以来个特招,但是看着这姑娘年纪好像不大,想着再好好观察观察。

唐婉一直保持着微笑看着大胡子吃完。

“对不起,我刚才太有失一个绅士的风度了,小姑娘你刚才说的对。”大胡子突然站起来诚恳的道了歉。

有错就改,能屈能伸,唐婉对这个大胡子的认识有所改观了。

“没关系。”唐婉报以了一个友好的微笑,仅此而已,她可不想给自己身边的同胞谄媚的印象。

早餐经过这一个小插曲很快就结束了,十九个小姑娘忙着收拾残局。

“小姑娘你过来一下。”套装女人满脸微笑着冲唐婉摆了摆手。

唐婉装作不知道何事的样子,像套装女人走了过去。

“你叫什么名字?”套装女人笑着打量着眼前的小姑娘。

“唐婉。”唐婉自信的说出了自己的名字。

“嗯,很好,你愿意这几天做翻译吗?当然了工资肯定不会少。”套装女人开门见山的道出了自己的目的。

“我?”唐婉装着疑惑的想为什么是自己。

“是的,我向团长推荐了你,这个工作不错的,就是游山玩水。”套装女人怕唐婉不愿意,连哄小孩子的把戏都用上了。

“行,我答应。”唐婉也失去了继续玩文字游戏的耐心,总是随心所欲的,想答应就答应了。

套装女人满脸堆笑的领着唐婉就去见了刚才的大胡子,看着套装女人那笑开花的脸,可想而知她根本没办法和大胡子沟通是多么的痛苦。

大胡子听说慰问团给他找了刚才的小姑娘做翻译还是很开心的,他终于能和别人交流了。

“安德烈。”

“唐婉。”

“合作愉快。”

“合作愉快。”

大胡子和唐婉两个人简单的认识了一下。

慰问团一行八十三人,除去安德烈,其他八十二人其中十二人负责镇上中学和小学的图书和教学器材的运输和发放以及一节生理教育课,剩余的七十人分成七个组负责走访各村的贫困户,因为前一天已经耽误了一天,所以慰问工作只好逼预计的推后一天完成。

团长本想着派一个人跟着安德烈和唐婉的,但是想到唐婉是本地人,而慰问团人手有不足,只好让唐婉照顾好这个大胡子,不要出什么事情。

和安德烈的交谈中唐婉才知道安德烈是植物学家,来他们这个偏僻的小镇是想深入山林去寻找和观察一些稀有的野生植物,唐婉只要带安德烈去山上看看,记住上山的路,然后安全的把人带回来就可以了。

“还真的像套装女人说的一样就是游山玩水。”唐婉不以为意的笑笑。

暗处的某黑蛇听到是去山上就皱了皱眉,唐婉不知道但是他知道山上是很危险的,但是他又不能现身阻止,心想着只能在后面尾随了。

上一页
目录
下一章
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间