只是他不懂英文，用汉语说的话，恐怕台下谁都听不懂。
所以在私下的时候，罗天雄跟萧云海商量过。假如《精武英雄》获奖的话，希望萧云海能够代领。
不过，萧云海并没有同意。他觉得这是一个为罗家班打开知名度的最佳时机，自己上去领奖，对罗家班并没有多少好处。而作为罗家班班主的罗天雄就不一样了。
台下的世界级大导演这么多，只要有一两个导演能够关注到他，找他们拍戏，那无疑对罗家班来说是再好不过的事情了。
罗天雄没办法，只能硬着头皮，上台领奖了。
走到台上，从李玄武手里接过奖杯，在相互拥抱的时候，罗天雄在他耳边轻声道：“李老师，我不懂英文，你能不能帮我翻译一下。”
李玄武一愣，接着微微一笑，道：“没问题。”
于是，奥斯卡颁奖礼上出现了一个有趣的现象。
罗天雄站在一边用汉语表获奖感言，李玄武则站在另一边用英语替他翻译。
“很感谢奥斯卡组委会能够将这个最佳动作设计奖颁给我们《精武英雄》。我们罗家班在华夏电影圈兢兢业业，勤勤恳恳的干了十六年，也曾经获得过华夏不少的奖项，而今天能够得到奥斯卡奖，这对我们来说是个非常大的鼓励，说明我们的努力获得了世界的认可。我想我的兄弟们会非常高兴的。”
趁着李玄武在替罗天雄翻译的时候，萧云海转头对赵婉晴笑道：“师兄果然是老江湖。短短的几句话，就把他的罗家班在全世界电影人面前好好宣传了一把。呵呵，看着吧，罗家班以后恐怕有的忙了。”
赵婉晴微笑道：“你让罗师兄上去领奖，目的不也是这样吗？”
萧云海点点头，道：“没错。我觉得罗家班有成为世界知名动作团队的潜力，希望这次好莱坞之行能够带给他们这样一个机会。”
李玄武翻译完后，罗天雄接续说道：“说实话，拿到这个奖，我心中还是有些不好意思的。因为在拍摄《精武英雄》的过程中，大部分的动作都是由萧导演和渡边纯两位功夫宗师设计的，我们只是起到了一个执行者的作用。因此，在这里，我要感谢两位功夫大师的倾力帮忙。”
“好了，就说这么多了，再次感谢大家。”
表完获奖感言后，罗天雄对着台下鞠了一躬。
在大家的掌声中，与李玄武一前一后走下了舞台。
一位戴着眼镜，文质彬彬的导演道：“这个罗家班挺有意思的，我最近要拍一部动作片，需要用到华夏功夫。看来，等会儿要和他好好谈谈了。”
旁边的比克文目光微微闪了一下，轻声笑道：“马尔斯，很抱歉，你已经晚了。我早就与罗说好了，他们将会配合我拍摄《指环王》。”
原来，说话的这位导演是好莱坞最牛的动作导演之一马尔斯。
别看他一身学者气质，血液里却是充满了暴力的因子。入行三十年，拍了二十多部动作片，以惊喜刺激的火爆场面著称，号称暴力之父。
听到比克文的话，马尔斯摇摇头，叹口气，道：“真是太可惜了。”
实际上，比克文是故意骗他的，以前他并没有与罗天雄讨论《指环王》的事情。
之所以这么说，不过是在看到罗天雄领奖的时候，突然间做出的决定。
至于罗天雄会不会答应，他也不知道。