苏沅意识到她说的是什么,笑了笑指向周娅,说:“介意有旁人在吗?”
“如果介意的话,那……”
“不建议不建议,木似,她也阔以听。”
苏沅含笑点头。
“好,那你想跟我说什么?”
莉亚青大约是没想到苏沅这么快就会来,虽是极力压制情绪,可还是肉眼可见的激动。
她一开始还能用透着怪味儿的官话跟苏沅慢慢地说。
可说着说着,情绪激动下就开始两语混杂。
到了这时候,苏沅才真的明白周娅为何说无人能听懂莉亚青说的话。
因为人家的母语不是汉语,是谈不上严谨的外语……
莉亚青显然也知道自己的母语这里的人听不懂,嘴上语速飞快,手也在不停地比划,双语交加,词汇混杂,想让苏沅理解她的意思。
苏沅艰难地听了一会儿忍不住举手打断,顿了顿不太适应脱口而出的却是听起来跟莉亚青语调差不多古怪的声调。
莉亚青听了大显意外,捂着嘴满脸惊讶地看着苏沅,声音也大了不少不知在说什么。
周娅被苏沅和莉亚青一来一回的对话弄得满头雾水,茫然无措地瞪圆了眼,开始无声无息地怀疑人生。
原来莉亚青说的话是可以听懂的吗?
可是……
她现在怎么连苏沅在说什么都听不懂了!
苏沅和莉亚青的对话持续了小半个时辰。
这几日一直没见掉眼泪的莉亚
青情绪崩塌没忍住,捂着嘴趴在苏沅的身上痛哭出声。
苏沅想着她刚刚说的,无声轻叹。
“都过去了。”
“接下来的一切都会好的。”
大哭了一场的莉亚青被送回自己的房间,苏沅又去见了昨夜跟她夜谈的几个人。
得到了自己想要的答案,她抱着早已睡着了的林修然跨出了房门。
走出了二院的三道门,忍了半天的周娅终于是没忍住,搓着手往苏沅身边凑了凑,小声说:“夫人,您刚刚跟莉亚青叽里咕噜说了半天,说的到底是什么意思?”
苏沅侧头看着她笑:“想知道?”
周娅连连点头。
“那我可太想了。”
她琢磨了这么久,还是一个字都没听明白。
苏沅不知想到什么,眼中闪过一丝感慨,唏嘘道:“怀北再往外数千里,便是外域之国,那里住着的人都是咱们口中的外族,而少部分外族是有自己的语言的,莉亚青就是。”
其余的人虽是外族,可与中原交融已久,说的也都是一口官话。
唯独这个莉亚青来历特殊,苏沅之前一时大意了竟也没注意到。
“所以,她不是话说不明白,懂了?”
周娅似懂非懂地点头,绞着眉毛说:“那她说的话,您怎么能听懂呢?”
“您不光能听,还能说!”
说起来还不比莉亚青慢!
苏沅一言难尽的咂嘴,苦涩道:“这大概就是双语教学的
后遗症。”
周娅???
这又是什么鬼?
苏沅刚刚从莉亚青口中得到了一个不错的好消息,急着想去跟林明晰说。
故而没让周娅送,自己抱着睡着的林修然上了等在门口的马车。
上了马车,没了人说话的困扰,林修然睡得比之前更沉了些,隐隐还能听到在打小呼噜。
苏沅见状没好气地点了点他睡得红扑扑的小鼻子,好笑道:“你得亏是生在这儿了。”
“要是跟着你娘换个地方,就你这一听口语对话就打瞌睡的本事,也注定是个偏科瘸腿儿的崽……”