意识到这一点，他的眼睛睁得大大的。阿丹明白发生了什么，双手合十，仿佛在拼图。
“啊，齐射。有一阵子了，我几乎认不出你来了。”
“是的，不是吗？”
我咧嘴一笑，把爪子紧紧地抓在一起。
“你好吗？”
“我一直很好。我不久前到达了乌纳里斯。我……没想到这么快就在这里见到你。”
阿丹越过我的肩膀看着跟在我后面的科博尔德人，犹豫地说。
“这是你的同伴吗？”
“没有！我刚见过他。”
“啊，我明白了。”
阿丹双手合十，鞠躬致意，礼貌地向海军致敬。
“你好，[勇士]复活的龙。”
“放心，[商人]阿丹。我是海军，我只是陪同[法师]萨尔沃斯环城旅行。你不必用我的派系称呼我。”
“谢谢你，勇士海军。”
当我的眼睛被吸引到陈列在台面上的无数闪闪发光的物品时，这对科博尔德和独眼巨人互相开了个玩笑。我忽略了这些，而是把注意力集中在一块看起来很沉闷的岩石上。
“这是什么？”
我认出了，但没告诉我多少。阿丹笑了。
“啊，那是火环上的一块石头。据说地牢里的土地被施了魔法，具有治疗疾病和疾病的神奇特性。”
“哈，你有这么多新东西！”
“抱歉，阿丹[贸易者]，但我以前从未听说过关于这些岩石的谣言。你是说它们可以治愈死区的枯萎病吗？”
“一点也不。”
阿丹笑了，面对着困惑的导航。
“这是人类说的。我是从一个刚从火环回来的科博尔德人那里得到这笔交易的。如果我带着这笔钱回到人类的土地上，我可以以100黄金的价格卖掉它。”
“……我不确定这意味着什么。”
“没关系。”
独眼巨人回头看我，我在整理他的各种商品。它们中的大多数只是我不太在意的闪亮的、美学的东西。除非我想穿得很漂亮。如果我回到人类的土地，也许我会得到它们。但当我还在瘟疫之地的时候，我必须得到真正重要的东西。
他提供的魔法装备基本上和以前一样。自从我上次在那条战线上见到他以来，他的销售额没有多大。它们不是我真正需要的东西。其中一个帮助我更好地使用武器，但我已经达到了[被动武器掌握]的极限。
当阿丹开口说话时，我的爪子正悬停在提供的货物上。
“看到你喜欢的东西了吗，萨尔沃斯？你似乎很想买东西。我愿意给你打折。”
我抬头看了一眼，搔了搔我有鳞的脸颊。
“嗯，既然我来了，我想买些东西。但是打折吗？噢，你不会免费给我的吧？”
“首先，我是一名[交易者]。如果一方没有收到任何东西，那么交易是什么？”
我撅着嘴，盯着挂在钩子上的满是东西的墙上。有一只象牙角伸出来。它吸引了我的目光。或者也许是我的[被动-猎人的感觉]告诉我要得到它。正如我指出的那样，我识别了它。
“那是什么？”
“这是呼叫者的号角。它是为那些迷路和寻求文明的人准备的。它的轰鸣声可以被十英里以外的人听到。它的耳朵不响，也不会吓跑怪物。但它可以帮助别人找到你的大致方向。”
“嗯，而且也是中档的。”
我考虑过它的用途。如果我迷路了，这肯定会帮助丹尼尔和伊迪丝找到我。它无助于与敌人战斗，甚至可以以我的方式引起愤怒怪物的注意。但我有一种技能可以做到这一点，到目前为止，它非常有用。
“我要了！”
阿丹很高兴。他一边点头一边搓着手。
“当然可以。你愿意出什么价？你知道，这是一笔相当昂贵的交易。”
“嗯……”
我拍了拍自己，想看看我是否有什么东西可以给他。我拿出一个指南针，他摇了摇头。
“在这家商店里，任何东西的价格都不值。”
“我真的没有别的东西……除非！”
我跳到导航台。
“导航！你能帮我付这笔钱吗？”
红色鳞片的科博尔德（科波）——他一直走到一边，抓着自己的鳞片——被抓得措手不及。他张开嘴。
“等等——”
“西德拉说你会帮助我的！我救了她的命，你知道吗？第一条龙！”
他仔细考虑了一会儿。他看起来像是想争辩，但有什么事情让他最终决定默许。
“很好。”
他叹了口气，朝柜台走去。他从长袍口袋里掏出一只手镯，上面装饰着一个小饰物。它看起来像一只长着翅膀呼出火焰的科博尔德。除此之外，它的形状很奇怪，有一个更大的身体和小手。
“这是送给复活龙的每一位成员的手镯。它完全由埃洛西特制成，埃洛西特是人类土地上一种昂贵的材料，是吗？它可以保护持用者免受毒气的伤害，我相信如果你决定访问他们的土地，矮人（炼金术士）一定会想要这种东西。这足够支付报酬吗？”
独眼巨人用评价的目光把它举了起来。
“是的，勇士海军。这的确是一笔公平的交易。”
他接受了手镯，把它装进口袋，然后拔下呼叫者的喇叭递给我。我拿着它，像项链一样戴在脖子上。我盯着它，然后看着站在我面前的那对。
我笑了。
“现在我不会再迷路了！”
我高兴地走出了阿丹的商店，向独眼巨人挥手告别，我用银色的爪子夹住了来访者的号角。它像项链一样戴在我的脖子上，边上连着一根绳子，让它一直系在我身上，这样我就不会丢失它。
我环顾了一下我所在的街道。那是一个寂静的夜晚；我确实留下来和阿丹聊了几个小时，甚至在其他许多顾客进来之后。然而，我并没有浪费足够的时间让它变成白天。
纳夫脸上带着疲惫的表情跟在我后面。
“好吧，萨尔沃斯[法师]……你希望看到尤纳里斯的下一步是什么？”
当我环顾城市时，我用手指轻拍着下巴。有许多东西要看。这里的贸易不多，不像一座人类城市那样多。还有一些供应商，阿丹的存在就证明了这一点。这和我过去习惯的很不一样。
我可以花很长一段时间，只是在尤纳里斯闲逛，怀着敬畏的心情欣赏风景，向导游提问，了解更多关于科博尔德人和他们的文化。但是我很无聊！
“我们回去吧！”
我转身面对导航。红色的科博尔德闪烁着。他试图咬住自己的下巴——这似乎比人类要困难得多，因为他的嘴被拉长了。
“但是……你只是……你只去过一个地方……”
我只是歪着头，他盯着我看。他试图多说几句话，然后放弃了，急促地叹了口气。
“很好，我们将返回神殿。”
“耶！”
在回到我们原来的地方的路上，我跳到了导航台后面，直到我们到达了耕地，穿过了桥路，来到了高耸的、有着宽阔基座的宣礼塔。现在比以前空多了。没有一组科博尔德男女双手合十吟唱。也许他们最终决定退休睡觉了。
毕竟，科博尔德夫妇确实需要睡眠。没有人类那么多。和他们相比，小睡一会儿。也许有些人可以获得一项技能或一门课程，帮助他们完全放弃睡眠。但这是科博尔德家族的一部分。他们不需要任何外界的帮助来帮助他们通过这种方式变得比人类更好。
我赞成！
我们沿着房间中央的螺旋楼梯，回到我离开西德拉的地方。我轻轻地敲了敲她的门，大声喊道。
“西德拉——草药医生。你在吗？”
我很快纠正了我的错误，导航员还没来得及看我一眼。或者，他今天给我的一个更奇怪的眼神。门打开了，后面露出一个穿着考究的科博尔德。她穿着修长合身的长袍，与她的绿色鳞片相得益彰。
她向我点点头，从我们身边走过。