淮真去大中华找了两次叶垂虹, 都没有机会约到她。戏院老板出来笑, 说大中华场场爆满, 她哪里会有空？
淮真说是小六爷去医院了, 想请她一块儿去看看。
戏院老板笑得更厉害, 说，想约见她的多了去了, 最近连在希腊拥有领土的女公都有要见她的, 要不, 你叫小六爷请个专门人上门来, 认认真真同她商量时间？
淮真心想, 敢情还得跟经纪人约时间呢？
转头走出戏院，看墙面上贴满花花绿绿的大画报，《二进宫》《青霜剑》上头多印着叶垂虹头像。还有广告纸写着：名扬中外！“旧金山时报”“洛杉矶时报”多次专访中国传统戏女演员……看来她是真红了。
比起她, 玛丽要好找多了。穿着银色细高跟与黑长裙，蹲在吕宋巷外和癞疥王八聊天。她跟王八打听去哪里购买私贩酒，就是市面上很少见的, 无标签玻璃瓶装那一种，据说价格高达十五美金一品脱。在禁酒令时期, 靠私贩私酿酒牟取暴利大横财的人不在少数。唐人街有一些人家也会私底下偷偷制作一些家酿米酒或者杜松子酒, 制作方便，但不多数。偶尔三两回卖到唐人街黑市上，次数不能多, 多了, 容易被堂会与警察察觉。
淮真原本以为她是买给黛拉得, 结果去医院见洪凉生那天，她手里拎着一只长宽一尺的沉甸甸纸袋，淮真一看，便知道那是什么。看到基督医院门外来往医生、病患、修女与车辆，吓得淮真慌忙将袋子塞进书包里。
洪凉生看起来状况很好。头剃短，穿着麻质病号，很听话地坐在床上。金女护士站在床边给他检查刚缝起来的头皮，用英文安慰他说，其实没什么太大问题，施罗德医生技术很好的，全美国会做这个手术的只有三个人。洪凉生仰着脑袋，口无遮拦的用英文调戏女护士。病房里男声一句，女声一句地笑；病房外气氛诡异的安静。
叶垂虹就在那时候来的。后来淮真才知道，是她四处联络熟人，从华盛顿请来缝合大夫。她气色看上去很好，笑起来仍会露出一排珍珠似的整洁牙齿。
她仍用那口很地道牛津腔询问玛丽：“听说克拉克太太已经关了妓|馆，是吗？”
玛丽说，“她现在正式姓Hung.”
叶垂虹又说，“其实你拿着她给你的钱，到外面去重新开始生活不好吗？你年轻又漂亮，去了崭新地方，没人知道你的从前做过什么。”
玛丽说，“我从前做过什么，没什么好需要跟人隐瞒的。”
叶垂虹一笑，就走了。
玛丽看了淮真一眼，说，“其实，Charl人挺好，你也知道不是吗？”
淮真不置可否。