淮真本想借旅店电话打给陈教授。经过前台时, 红女人捧着电话机热切的煲着电话粥，红染到两腮上去了, 一口一个哈尼达令，声音甜的能滴出蜜来, 淮真实在没忍心打扰。
最后她花十美分借用烤肉店的电话机打回盐湖城，告知陈教授已经在旅店和西泽汇合了。
陈教授问，“感觉旅店怎么样？”
淮真说, “嗯……”
“不要嫌弃，能住就行。”
“不会, 很友好，也很干净。”
陈教授过会儿又说, “请千万别让那两丫头知道。Ths s y scrt.”
淮真哈哈笑, 说, “当然不会的。”
挂了电话, 那股子八卦劲上来了，总忍不住琢磨，看起来正经严肃的学究陈教授，究竟从哪里结识这么厉害的朋友？
等待土耳其小伙片烤肉时, 收音机放着哥伦比亚广播公司的一条条滚动播送着新鲜出炉的新闻：斯宾塞的书盘持续踞畅销榜二十三个星期；“劳联”和“联合工会”又组织起了一场宾州的电工厂旷工大会；“总统委员会”这周将进行第四百七十二场工会听证，减少工人工时至每周九小时，工资提高10%，假如报告不能及时提出, “实用主义法学”的政治新秀安德烈·克劳馥将跟随霍姆斯大法官在白宫进行接下来的听证……
淮真侧耳听了一会儿, 问西泽, “安什么时候结婚呢？凯瑟琳一直跟着他，从香港到旧金山，又去华盛顿。”
西泽皱眉想了想，说他也不确定。
淮真也皱起眉，想起过春节在唐人街杂货店那一幕。
紧接着西泽就说，“他年少时有过一个情人。”
“嗯。”
“死了。”
“……”
“是个披露街的中国妓|女，在他十二岁时认识的。几乎大部分白人少年都是从妓|女那里得到启蒙，也许我说的不对——”
那片着烤肌肉的小哥，英文音里也带着股烤肉味：“No dout！Ys！Ys you ar rght！”
西泽接着说，“有一天他用中文问我，‘小先生，您得动一动’是什么意思。”
“然后你就都知道了。”
“很久以后才知道。”
对此淮真也蛮有感触。十五岁以前她也以为只要放进去就完成了全过程，安安静静的放着不就好了吗，干嘛要动呢？
淮真说，“唐人街的妓|女寿命都很短，几乎活不过二十岁。”
“是。他十三岁时，她就已经十七岁了。”
“他爱她？”
“难以置信吗？”
淮真仔细想了想，说，“如果她能活得久一点，比如现在仍活着，也许他没那么遗憾。但她死了。活着的人，没有谁能战胜一个死人。”
上面这段对话都是用国语夹杂广东话进行的，所以也没法聊得更深。
两人打包两盒附带烤薯条的Tllr，坐在吃角子机前边玩边吃。