田若糖跟安兹•简森在卡尔的地下洞穴里渡过了一段漫长的时光。
每天除了吃就是睡，无所事事，百无聊赖。
安兹•简森倒是很适应，每天都能跟自己心爱的田田在一起，除了卡尔定期会来洞穴里，打着跟他问安的旗号，实际上是想和田田说话，这件事让他有些讨厌之外，其他一切都跟生活在森林里没什么区别。
田若糖则不同。
人类是视觉动物，需要定期得到视觉上的刺激，每天在昏暗的地方待着，目光所及都是灰黑色的洞穴和深绿色的蜥蜴，田若糖觉得自己视野太贫瘠，有些坐立不安起来。
“卡尔，那些侍卫没再来了吧？我们可以出去了吗？”有天，她实在忍不住了，主动去找卡尔问这件事。
虽然洞里有三个秀色可餐、赏心悦目的血族，但她更想看森林里美丽的雪景，呼吸新鲜空气，这不算过分吧？
“人鱼族很狡猾，很可能暗中派人盯着森林里的动静，为了确保安全，你还是继续在这里待着比较好。”卡尔温声建议。
“可我的火种石快用完了，得去小镇上采购。”
洞里潮湿，树枝受潮经常会灭，因此火种石的用量比平时多一倍，眼看已经所剩无几了。
一听到她要去小镇，卡尔的神色变得严肃起来：“你一个人去我怕有危险。”
“不要紧，我可以乔装打扮。”田若糖信心满满，“我上次就是自己去的，没有被认出来。”
卡尔知道拗不过她，只能走到角落里，抓了一把沙土，示意要递给她。
田若糖连忙伸出手接住了那把沙土，只见黑色的沙土中蠕动着几只米黄色的小虫子。
她很怕小虫子，瞬间头皮都绷紧了，不知道卡尔所为何意。
“这是听蝶的幼虫，你带在身上。如果你不幸被抓住，等听蝶的幼虫化成蛹，变成蝶之后，它会将听到的一切都带回森林里，到时候，我就能知道你在哪里了。”
田若糖恍然大悟：“原来如此，那它多久化成蝶？”
“大概两到三天。”
虽然田若糖觉得自己不大可能会被抓住，但还是十分配合地将幼虫用树叶包着，带在身上。
她回到洞里，没有跟安兹•简森提起自己想去小镇买火种石，怕他不同意，或者软磨硬泡要陪她一起去。
一来她觉得这件事她自己一个人就可以搞定，带多一个血族宝宝，反而碍手碍脚；二来她也担心有危险，万一真被侍卫或者人鱼族发现，抓她一个总比抓他们两人来得强。
正是正午，安兹•简森昏昏欲睡，田若糖像哄孩子一样，让他挨着自己吸饱了血，趁他睡着，她才悄悄地溜出洞穴，到隔壁洞穴找卡尔。
卡尔带着她沿着逼仄蜿蜒的地底小路走了许久，才终于来到一个向上的通道里。
他用手隔空向上推了推，一块活动的石板被移开，露出了狭小的洞口，灿烂的阳光瞬间照了进来。
她被困在地下许久，终于接触到阳光，脸上立刻露出愉悦的神情。
寒风吹在脸上，虽然冷，但鼻息间呼吸到的都是新鲜美好的空气。
“卡尔，我先去买火种石，你帮我照顾好安兹•简森！”
“放心，你自己注意安全！”卡尔神色温柔地嘱咐她。
告别了卡尔，田若糖一蹦一跳地朝小镇走去。
她不仅带了金币，也带了安兹•简森之前那件衣服的其他饰品，想都一次性换成金币。
跟上次一样，她来到了狐狸商人开的当铺里。
她脸上贴着白色树须，跟一只山羊族的幼崽没什么区别，所以狐狸商人并没有认出她来。
“这位顾客，有什么可以帮到您？”