1916年，芬兰，东线战场。
这是一片树林谷地，高大的树木耸立着，寒冷土壤里长着灌木和蘑菇，野兽和飞鸟都已经逃之夭夭。
四周弥漫着硝烟和火药味儿。
这附近几乎渺无人烟，俄国尼古拉二世的部队曾在此驻扎多时，想要压灭芬兰人民的火种，把这片土地重新据为己有。
芬兰志愿军拼死反抗，想要夺回他们的土地，可惜人数实在相差过大。
但最近，俄国的部队莫名其妙打了好几场败仗。
据传言，这里有一个潜伏在树林里的“炸药狂魔”，神秘莫测，会在俄国部队的所到之处埋伏好炸药，令部队死伤惨重。
有传言说，这个“炸药狂魔”，说不定就是芬兰传说故事中的“女猎手”，这个传说中的女战士，现在来守卫自己的家园了。
这些俄国部队，本来就是吃不饱饭的农民改编而来，听到这话，很多人都钻到了附近的密林里面，逃跑了。
不过，传说故事真的只是传说故事，没有什么守护神会跳出来保卫这片土地。
这个“炸药狂魔”，实际上是俄国部队里的一支——只不过，他们“叛变”了。
他们都是农奴家庭出身，驻扎在树林谷地的密林里，不仅不为沙皇作战，还想反抗沙皇的压迫。
…
两个穿破军装的军人在密林的营帐里相对而坐，一个人有着毛燥的棕色短发，褐色眼睛，一只眼戴着眼罩，腰间插着哥萨克短刀，两只手上布满细密的伤痕。他擦了擦手，拿起一支细细的炭笔，打开笔记本，开始写字。
另一个人看起来成熟些，留着大胡子，正在看一张手绘的地图。
“在识字？”大胡子抬起头，对正在写字的军人说道。
大胡子凑了过来，看了看笔记本上写的东西，好像是一首民歌。
“萤火虫，萤火虫，在我眼前熠熠闪动。远远飞在夜色中，使我心中不平静。”
“怎么回事。”大胡子说道，“伊文，你这几天是怎么了，净写这些。”
被叫作“伊文”的军人不说话，过了一会，他把炭笔放在桌子上，说道：“我在想，我们到底为谁做炸药？”
“什么？”大胡子简直不敢相信自己的耳朵，“伊文，你不清楚吗？当然是为了穷苦人。那些地主老爷曾经怎么对你，你忘了吗？”
“怎么能忘？”伊文说道，“波耶老爷，你听说过他吧？他有好几个大农庄。他的家丁用咸鱼干戳我的眼睛，强迫我整天的干农活儿。我妹妹生病了，他们不肯给她瞧瞧，却晚上点了蜡烛，摆起桌子喝酒。…”
“那不就得了！”大胡子大声说道，“你不恨那些老爷？现在好多了，农民都自由了。没有奴隶了！但是老爷们还是想打仗。我们不就是为了反抗那些老爷，才跑出来的？”
“有什么区别？”伊文说道，“废除了农奴，我自由了。但是我没有土地！我跑到了小镇子里，只能做擦皮鞋的鞋匠，照样给老爷擦鞋。有什么区别？”
这句话把大胡子也问住了。他搓着他的大胡子，拿过粘着血污的水壶喝了一口，才说道：“当然有区别。那次演讲你听过没有？他们说以后，也没有老爷，也没有奴隶，大家都是一样的，没人可以欺负我们。”
伊文摇了摇头：“怎么会没有老爷呢？人人都想当地主老爷。就算那些天天骂老爷的人，也是一样！前两天，命令下来了，说谁俘虏了芬兰人，就奖励他做军官。我们几个兄弟马上就叛变，把枪口冲着芬兰志愿军。你说他们不想做老爷？”
大胡子叹了口气，他摸了摸裤兜，从里面掏出一点烟草和纸卷。
“大家都是穷苦人。”大胡子说道，“他们总能想明白。你得相信。”
“我信！”伊文点了点头，“我非常相信，就好像相信外头的庄稼地一样。”
“很好。”
伊文小声嘀咕道：“那些庄稼地，但凡一天不耕就会长杂草。”
大胡子把烟卷放下。
“你这么说不对。我得批评你。”
“你不要来批评我。”伊文伸出手来，他的胳膊上都是细密的伤痕，“看看这些伤疤——你好好看看！约瑟夫，我做炸药已经十年了。我对得起我这双手，但我现在不知道我在为了谁而做。”
大胡子划了根火柴，把烟卷点燃了，放缓语气说道，“我不是说你不该做这些。你要理解他们。他们也是被可恶的地主老爷使唤了很久。所以，他们难免站在他们老爷的角度考虑，或者害怕事后又遭到老爷的报复。”
“是吗？”伊文又问道，“那我不也一样吗？我本来也是老爷的下人。为什么同样都在老爷手下干活，我愿意出来做炸药，而我曾经的朋友，他们帮着老爷对付我呢？”
大胡子张了张嘴，但他什么也没说，只是搓着自己的大胡子。
“我不是夸口自己勇敢，”伊文说道，“可是同样的时候，不同的人，他就做出不同的决定，是不是人的天性不同呢？有些是庄稼，有些是杂草。有些人就善良，有些人就黑暗，而黑暗的那些”
“不对！”大胡子连连摇头，他把烟卷掐灭了，“不对，不对。”
“如果‘对’就有用的话，”伊文说道，“我们早就胜利了。而不用在这山谷里等着，等我们的指挥官什么时候回来，我猜他已经叛变了。”
“我说不赢你。”大胡子说道，“我不如你能说会道，但我不赞同。不过，你觉得这些都不管用，那你说，什么才有用？”
“当然要拳头。”伊文说道，“你的拳头大，炸药多，就管用。那些老爷为什么坏事做尽，还可以得到下人的帮助？因为老爷有步枪，还有拿棍子的家丁！我们只有短刀。但我们的刀也够用，只要肯拿出来，只要够狠心”
大胡子一直摇头，他终于说道：“这话是谁告诉你的？这不像你。”
伊文看了看外头，已经快到晚上了，“是一个拾荒的人说的。”