“Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs,flutter and fall there with a sign.
O troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
Te world puts of its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顾靖一手摸着叶一白的后脑勺,一手拿着书,声音轻快地读着后面的译文:
“夏日的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,无歌可唱,一声叹息,飘落在地面上。
世界上一队小小的流浪者啊,把你们的足迹留在我的文字里。
世界面对着它的爱人,摘下了它庞大的面具,
它变小了,小得就像是一首歌、像一个永恒的吻。”
“就像是,我给你的吻。”
顾靖的吻,轻轻地落在叶一白的额头上,拿书的手一松,双手抱着叶一白:“睡吧,白白。”
☆、改口费
托顾靖的福,叶一白睡得很好,第二天六点就醒了过来,看着顾靖睡着还紧紧抱着自己的样子,没忍住点了点他的鼻尖。
叶家往年都是熬到零点之后发红包,但是今年叶一白没精神、叶弈墨带孙媳妇儿回来了,所以长辈们心照不宣地把红包留到了大年初一早上。
叶一白看顾靖睡得很熟,轻轻地把他搂着自己的右臂拿了下来,蹑手蹑脚下了床,找到前一天自己随手放在椅子上的包,把里面所有的现金拿出来点了点,觉得有点不够,又从卧室的偏门进了箱包间,在自己经常拿的几个包里翻出不少现金。
正好,八万八,叶一白还算满意。
她房间里没有大号的红包,只好把钱放在床头,下楼去找叶弈墨要大红包。
叶弈墨虽然睡得比叶一白晚了点,但是俩人差不多前后脚起床的,叶弈墨偷摸给余烬准备了一个一万八的红包,刚塞进余烬枕头底下,就听到手机响了。
屏幕上跳动着“小白”两个字,让叶弈墨有些疑惑,一大清早她不陪着顾靖来找自己干什么?
叶弈墨拿着手机准备去门口接电话,结果刚开门就看见叶一白穿着睡裙外面套了件男士外套站在门口。
“你这衣服……?”叶弈墨皱着眉上下打量了一下,“不会是顾靖的吧!”
叶一白不知道说他什么好,翻了个白眼:“不然呢,我穿你的才是有问题吧!”
“啧,恩爱秀到我脸上了,有出息!”叶弈墨双手抱怀,靠在门框上,“说吧,来干什么。”
“给我个大点的红包,我屋里没有。”
“顾靖那小子怎么回事?不给你红包就算了,怎么还得你给他?”叶弈墨对顾靖一向是鸡蛋里挑骨头,“你先说,你给他多少?”
叶一白捏了捏鼻梁,有些不耐烦:“八万八,有问题吗?”
叶弈墨愁的不行,直叹粗气:“你给就算了,怎么还给这么多,哪儿有那么大红包给你放八万八啊!”
“你给Kris多少?”
“……一万八。”
叶一白揉了揉眉心,两个人沉默良久,叶一白承认了:“好像看起来,是有点多。”
叶弈墨随口提议:“不如你也给一万八,他不是十八岁吗,一万八挺好。”
让叶弈墨没想到的是,叶一白竟然回答他:“你这么一说,我觉得得给他准备个十八万的卡。”
“别发疯了啊,我去给你找找红包,八万八像什么样子,你给他十八块他都能乐的屁颠屁颠的。”
叶弈墨回了屋,不知道在哪儿翻了翻,出来的时候拿了两个红包,一个鼓鼓囊囊,一个看起来就是空的。
“喏,新年快乐,祝你又老了一岁。”叶弈墨先把那个鼓鼓囊囊的红包递给叶一白,“这是我给你的,别转手就补给顾靖那个死小子了啊!”
叶一白也不打开看,点点头,拿过两个红包,笑着冲叶弈墨招招手,“谢了啊,大哥。”
“嘁,就这个时候会叫我大哥。”叶弈墨看着叶一白的背影露出一个无奈的笑,转身回了房间,继续抱着老婆睡觉。
顾靖是被自己的手机闹钟吵醒的,叶一白好好地躺在自己怀里,顾靖凑近了一点,盯着叶一白,觉得叶一白睡得很沉,他才慢慢抽出胳膊,准备洗漱。
结果刚坐在床边解纽扣的时候,顾靖就看到自己这边的床头上,放了一个超大的红包,上面用金色的签字笔写了一行字:
“祝阿靖新的一年,平安喜乐,心想事成。”
不用过脑子,顾靖都知道这是叶一白给自己准备的,乐得他捏着红包转身就把叶一白扑在床上,叶一白本来就是装睡,这下装都不用装了,伸出手捏了捏他的脸。
“新年快乐,阿靖。”
顾靖抿着嘴,嘴角勾起来,把脸埋在叶一白肩头,半天才说:“什么时候准备的啊!”
“你睡觉的时候。”叶一白说完,就感受到顾靖咬了咬自己的肩,“怎么了,还得磨牙吗?”
顾靖声音里都能听出开心:“可是我没给你准备,不过一会儿老头和宋女士给我的红包我都给你!”
“本来想给你八万八的,但是没那么大红包,只能给你一万八了,剩下七万给你转账了。”叶一白推了推顾靖,“好了,收拾收拾,下去吃早饭,收红包了。”