手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
神女命，嫁狐夫
笨蛋凡人女主vs傲娇霸道狐仙，占有欲爆表后期女主封印解除，变女强冰山美人，不恐怖胆小放心看，坑多事件多，节奏快，HE一场相遇，注定我与他的缘分，当他拉起我手的那一刻，一生一世，恩爱不移。“我从小没开窍，第一个男朋友就是胡雪风，他强大、帅气，为我考虑...他细心又贴心，放下神仙架子，为我做了多少事情，得罪了多少人，能......
直播拯救美强惨
家乡濒临毁灭，渊之上佳生被召唤回了自己出生的本土世界，只是他眼前似乎出现了奇怪的弹幕？ 而且这些弹幕还要他去攻略一些奇怪又傲慢的家伙——— 渊之上佳生：？他光是要去搞定那些危险的末日已经很头疼了，就别添乱了好吗！ 【极冻星球】 风雪不停歇，将地球冻成了一个雪白的晶球。苦夏的僧侣诅咒师从未想过，有朝一日夏天将不再出现。 少年注视着天空，他成为了流星，拯救了世界，同时也永远离开了他。 【核战废墟】 追求自由的小丑遇到了不断拯救他人的少年，他注视着啼血的荆棘鸟，被那无望却疲惫坚持的美所震撼。 他将用自己的手给予少年最后的自由和永恒的安宁。 “不会再有什么东西束缚你——请你自由吧。” 【化身为兽】 向来理智冷酷的酒厂劳模被污染，变成了半人半兽的怪物，将他从堕落为野兽的无望绝境中带出的，是他的alpha少年。 “服从我，或者以动物的身份死去，选一个你喜欢的吧。” 好不容易解决了灾难，渊之上佳生打算好好休息一下，但是怎么老是有人用悲伤和难过的眼神看着他？ “终于找到你了佳生，我会好好保护你，不再让你受伤！”...
我为猎手
当那只浑身恶臭，长得像是个蜘蛛人变异版的怪物把我堵在电梯里时，我有些怀念我那个还没吃上几口的煎饼果子。————周祉......
虹彩龙的位面之旅
如果去位面旅行的话，你会选择去哪？热情似火，宾至如归的火元素位面？民风淳朴，鬼才辈出的深渊位面？人杰地灵，风景优美的泰坦位面？对此，刚重生为虹彩龙的罗恩表示“我全都不要！”—————————————书友群（那些年我们看过的小说）：【943789482】...
绝世双骄路
思人已杳杳，踏上不归路。情浓不过相思处。孤独无人诉。泪两行，为君故！青山复淼淼，岁月空来去。有情总为无情妒，又是谁人说，月如常，人如故？......
来自深渊的Ta
三十岁硕士毕业这年，陈月洲觉得相比出门工作，还是让女人养，顺便劈腿家暴打打游戏的生活更加安逸。 一场车祸，从此改变了他的一生。 他变成了她，一个没爹疼没娘爱、16岁时就辍学打工独自漂泊在外打工、怀了混混孩子不知何去何从的女人。 被迫开启了底层地狱般的生活，关于他或者她，一场自我救赎的故事从这里开始。 *** 食用指南： 1.主角存在严重心理畸形，视觉角度偏激，并且逻辑自洽，由于从主角视角展开，所以文章中主角的大多想法多少带有煽动性，所以并不适合接受能力弱、自我意识太强、排他心思太重的人阅读，选择【全文订阅】时请谨慎操作，避免后悔。 2.切莫把主角或者任何角色的思想和作者套上关系，作者始终站在系统立场，和系统狼狈为奸，任何角色的立场对作者来说都是幼稚。 3.由于文章撰写的时间过长，作者时间略少，可能存在前后伏笔差错问题，之后作者会找统一时间修改。 4.弃文不用通知作者，评论区遇到问题直接举报。 5.作者微博：九十九六七（不喜欢用，所以不经常上） 6.读者群：见文章部分作话处。 *** 曾用名： 女主TA是渣男 单身女子保命日常 最后：别问我为什么总是改名，酷的女人，总是在漫漫人生路追求着一切都要更酷【露出了酷的笑容.jpg】...