趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第12章 豫园花灯,独属于华夏的浪漫(第3页)

而桥下面的水池里面,则是布满了锦鲤。

虽然豫园这种古建在华夏全国根本排不上号。

瑞恩也对华夏的这些文化符号不是很懂。

但这并不妨碍他看出这种园林古建的美感。

被华夏的独特的中式美学所震惊到的瑞恩一边走一边啧啧称奇。

穿过九曲桥和大鱼海棠蟠龙柱之后,站在马路对面,就能看到那主灯以及盘旋在上九条神龙,视觉效果极其震撼。

瑞恩看着张牙舞爪的华夏巨龙,忍不住问道:“这是什么?好威风!”

“这个是Loong!”李嘉图认真的解释起来,“是我们华夏的龙,和西方邪恶的dragon不一样,华夏的龙是一种祥瑞。”

说起龙的翻译,李嘉图也有些意难平。

早些年,华夏没有文化自信,许多词翻译成英语怕外国人听不懂,都用外国差不多的东西来翻译。

就比如饺子dumpling,在英语里其实是指英国爱尔兰本土一种羊油和黄油发面的团子炖煮在菜糊糊里面的黑暗料理。

跟华夏的饺子根本就不沾边。

英语里面称呼各国面皮包馅的东西,都是用的人家自己的词。

尤其是日本,饺子直接就是音译,叫Gyoza。

之前就有人提议把这些翻译改一改。

却还遭到了不少华夏自己人的嘲讽。

真是有点跪久了站不起来了!

热门小说推荐
从菜刀到邪神

从菜刀到邪神

好吧,我知道你想看一个千奇百怪的冒险故事;那么···从穿越成一把菜刀开始?......

末日荒域

末日荒域

末日荒域情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的科幻小说小说,末日荒域-独孤幻昼-小说旗免费提供末日荒域最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

趋吉避凶,从天师府开始

趋吉避凶,从天师府开始

【穿越了,还入了道家圣地天师府修行。】雷俊:“这个开局不错。”【入门晚,开始修行晚,根骨平庸,修炼缓慢。】雷俊:“这有点不妙。”【趋吉避凶,签运预告未来,选择决定人生。】雷俊:“我的金手指很给力啊。”【上签:……得五品机缘一道,隐秘而动,无后顾之忧,吉。】雷俊:“这个好,还有没有别的?”【下签:……未得收获先遇大灾......

我开一家了事堂

我开一家了事堂

了事堂宗旨:了却凡尘三千事,乐得众生享太平。有问题找田七,只要钱够都好说。不够?那不好意思,有点累了。......

在娃综当爹的日子

在娃综当爹的日子

沈肆直到在手术前几个小时被程轲一棍子打死才知道,他不过是对方系统任务里的‘目标人物’罢了。 设想里的一切对于“家”的期待都随着他的死亡而幻灭。 直到重生后,沈肆阴差阳错拿到了程轲的系统,为保平安他把系统扔在脑后,火速找了个男人扯证。 就决定是你了!上辈子跟我抢孩子养的男人! 好不容易重活一次,他跟渣男纠缠个什么劲?渣男就应该扔到垃圾粉碎机里眼不见为净! 选择远离渣男独自美丽的沈肆婚后丢下刚刚扯证的男人,自己屁颠颠跑去上带娃综艺找上辈子的崽崽。 结果没了渣男碍手碍脚,不小心正常发挥,成了节目里最能扛事的爸爸。 也行吧,毕竟在儿子面前,作为爸爸的他怎么可以说不行! 结果又不小心在联动综艺里跨界表演,当场砸了渣男的铁饭碗。 好像也没什么问题?毕竟崽崽说他唱歌最好听,那他就必须是所有爸爸里最好听的那个! 最后崽崽说想有一个家,本来就打算自己领养崽崽的沈肆挠了挠头,该死的,好像长恋爱脑了。 要不,就跟扯了证的那个男人谈个恋爱吧? 当沈肆的结婚对象被扒出来的时候,所有人都以为身份天差地别的两人有什么不可告人的交易。 连两人只是假结婚的消息都传了出来,气得男人半夜登上自家公司的微博,@自家媳妇并发了二人结婚证照片。 世界,瞬间安静了。 只有傅重叙知道,他和沈肆之间没有不可告人的交易,只有他对沈肆暗藏已久的心思…… 十项全能爱财受×平亿近人总裁攻 PS:看盗文的请自重,来评论区指手画脚的一律删骂举报一条龙!!! 婚后小剧场: 某天,傅总一脸苍白的把遗嘱交给沈肆。 沈肆:几个意思?还没离婚就分财产? 傅总:肆肆,我死了以后你不要难过,拿着这些钱好好活下去。 沈肆:你检查结果出来了?医生下病危了? 傅总:我网上查了一下,我这种症状是心梗死的前兆,以防万一…… 沈肆一脸认真:老傅,水一百度会开,人一百度会死。...

宅男侵入動漫世界

宅男侵入動漫世界

一個宅男到動漫世界,征服女主和女配,之後的世界有,春物,租借,dxd,寄宿學校,還有其他世界,順序不固定,更新不固定,大多是免費,新人一個請多多支持,勿噴,可多給意見,有想看的世界,也能提出來,免费精彩在线:「ui」...