《冰》作者看到刘老板和白一一还会谈很长的时间，他就不打扰了，反正手机话费，自己不用出，管她们谈到什么时候。
他走到书柜前，拿起一本英文书和一本普通的纸质笔记本，英文书的书名是：Your Small business boom。作者是Steven Strauss（史蒂芬·施特劳斯）。
这本英文书，他准备把最后的一部分翻译完成，至于书名嘛？已经改好了，叫做【小生意赚大钱】。其实这本书，他已经看过了好几遍，大概内容已经明白，翻译起来不算难，最近收入不好，唯有靠着翻译这份副业，赚一点外快。
就是这样，《冰》作者拿着英文书和纸质笔记本，坐在书桌前，边看英文书，边翻译。
两个小时之后，《冰》作者已经基本翻译完了，他回头看看刘老板，她们还谈。
《冰》作者心想，唉，女人谈话真够长的。
于是，《冰》作者喝完一杯水，活动肢体，然后，坐下来，检查刚才的翻译内容。
过了一段时间，一只手搭在《冰》作者肩上。
《冰》作者说：“老刘，什么事啊？”
搭手的就是刘老板，她明知故问：“忙什么啊？”
“忙于副业，赚着钱，不要打扰。”
“你不关心一下，刚才小白妹妹？”
“希望老板能从轻发落，看着为夫这么努力赚钱的份上，就绕过这一次吧。”
“你就不要装了。”刘老板说，“你知道刚才小白妹妹怎么说你吗？”
谁知《冰》作者引用了李白和杜甫的诗句，这么说：“【两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。】【却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。】”