丽莎明显带着一种殉道者的悲观情绪，尽管她表达了坚定的意志，但其结果想必并没有考虑到自己的安危。
“这太危险了。”莱德说，丽莎摇了摇头。
“现在不是考虑零风险的时候了，莱德大人，如果要为波叔报仇，我们就必须快速追赶……我有亨利·巴斯克需要的东西，我一定能够说服他……我知道海盗金币的背面所刻的信息。”
克劳抬起头来，夏洛蒂也同样吃惊，淑女号的每个人都默契地保持与金币的距离，只把它交由巴德老爷负责，对那其中包含的秘密自然也不会过问。在漫长的航海旅途中，这种做法巧妙地压制了人心的贪欲，却也如羽毛搔弄脚底一般惹人焦虑——阿尔不是唯一对寻宝秘密执着的人，夏洛蒂明白，巴德老爷也明白，他们迟早都要对所有人坦白一切。
现在，或许是个好时候，但不该由丽莎，而应由淑女号的船长来主动坦白。
“圣子滴血。”夏洛蒂说，对上了丽莎那略微吃惊的眼神。
“圣子滴血……”她恍惚地重复道，声音冰冷到极致。原本密不透风的房间，似乎刮过一阵阴风，令所有人顿感寒冷，直起鸡皮疙瘩。克劳想起了那个差点被鬣狗杀掉的晚上。那种近距离接触恶魔的感觉实在是刻骨铭心，克劳永远也不会忘记那天晚上鬣狗说过的话。
“这就是……那枚金币上的文字？”卡特轻声问道。而回答他的只有沉默，那是最直白的肯定。
克劳摸着口袋里那枚铮亮的金币，他先前在档案室夺走金币的时候，便已经偷偷看过了上面的信息，知道那环绕在圆弧内侧的文字，正是丽莎所说。
“法蒂……”莱德意味深长地看着女医生，半天欲言又止。
“很对不起，莱德大人……但是……必须由我去，这是诚意，也是我唯一能做的事。”
“你不用多说……”他想了想，还是克制住了自己那问到底的冲动，安慰道。“波叔当你是家人，我也当你是家人，即使是一家人，那又何必在意那些彼此难堪的往事？你去吧，但不是为了偿还过往，而是为了面向未来，波叔给予你的新生命，好好珍惜！”
“谢谢……莱德大人。”丽莎低着头，头一次露出了软弱的神情。她承受了太长时间的委屈，从父兄丧命的悲痛，到被人追杀的惶恐，再到恩人丧命的痛楚，她都坚强地挺了过来，如今，面对莱德那对待家人的温柔话语，她再也忍耐不住，泪水顺着俏丽的脸庞滑下，形成；了两道清澈的溪流。
“就由丽莎小姐去对接你的船长，这样可以吗，卡特先生？”夏洛蒂问道。
“这……既然是那位弗兰克·佩恩的女儿……我倒是可以带她去见哈里。”
“要保证她万无一失，海盗，不然就算抽干整片海洋，我也会把你们找出来！”莱德目光中冒着怒火，用夸张的比喻说道。
“你不用威胁我，老板。”卡特不屑地说道。“我会保证她的安全，其他那些屁话就留给你自己吧。”
“丽莎，联络上鬣狗就回来。我会让芭芭拉为你准备安全的房间。”夏洛蒂镇静地叮嘱道。
“不……我会继续追随你们。”法蒂故作镇静，但她看往莱德的目光中却透露着担忧。
“战争已经开始了，我们可不能坐以待毙呢。”
一阵慌张的脚步声从门外传来，紧接着，风韵犹存的老板娘芭芭拉顶开了房门闯了进来。
“小姐，小姐！”她急促地说道，脸上还残留着之前的泪痕，手里却稳稳地捧着一只湿淋淋的信鸽。
“今晚下大雨，我就想去把鸽笼罩起来，可这孩子突然就出现了，我记得您的叮嘱，就急急忙忙地跑来了，我想这是您的标记吧？”
“谢谢你，芭芭拉小姐。”夏洛蒂取过鸽脚上绑着的纸条，解下表面的家族印记，快速地阅读了起来。
“嗯，路德维希总算派上了点用场，科伦已经开始行动了，他们到了河流中段的港口，登上了两艘军舰，正在做出海的准备。”
“军舰？”罗伯特怀疑地问道。“你确定吗，夏洛蒂小姐，据我所知，皇家海军可不会随意接受内阁大臣的调动。”
“是真是假要去了才明白。丽莎小姐，你去到海盗那里，让他们趁早出海，往泰晤士河东边走，在出海口拦截一切行踪诡异的船只，我们淑女号也要出发了，去把叔叔……还有劳伦斯的第三枚金币给抢回来！”
“小姐，比起弗兰克·佩恩的女儿，你才更像一个海盗呢！”卡特兴奋地叫嚷道，他为自己即将重获自由而感到欣喜，更万分期待对坑害他们的内阁大臣实施报复。
“其他人去船坞，布莱恩船长，把所有人都叫醒，已经到位的物资全部搬上船，我们要立刻出发。”
“物资早已准备好了，小姐。”布莱恩骄傲地说。“淑女号的水手可都是随叫随到的男子汉，不消一刻钟，我就能让他们整装待发！”
“嗯，真是不错。”罗伯特笑着赞扬道，并低头对夏洛蒂表示歉意。“请原谅我们冒险家的拖延症。小姐，但我需要更长一些时间，才能让那帮小伙子打起精神来。”
大管家邓肯早已跑出了旅店，招呼几辆路过的马车。
“卡特，保护好丽莎。”莱德又叮嘱道，这次他没有用威胁的语气，而是以恳求的态度拜托对方。
“放心好了，兄弟！”卡特拍着胸脯保证道。“海盗也好、乞丐也罢，干咱们这一行的，不讲道义的，终归不得好死！”
他在辱骂自己的过去，也在诅咒波尔多·巴菲德的未来。
“让那些践踏了道义的混蛋们付出代价！”莱德恶狠狠地说，并对丽莎投去信任的眼神。后者点了点头，跟着卡特上了第一辆马车。
“克劳、莱德、罗伯特先生，你们与我同车。此去船坞不远，我想尽可能了解叔叔的情况。艾米丽也跟我一起吧，和胖乔治挤一辆车可不是个好主意。”夏洛蒂指挥道。
克劳点点头，与他的新伙伴们上了第二辆马车。紧接着，船长、管家、胖保镖、法国医生以及公会的其他人，也纷纷登上另外的两辆马车，一同往船坞驶去。