所有迈向未知的伟大冒险，在一开始或许都只为满足少数人的私心，这是漂亮的说法。而实际上——至少在大多数时候——探索与掠夺并没有本质区别。许多航海家打着探索世界的旗帜，所作所为皆为烧杀抢掠，从中世纪的维京人，到地理大发现的欧洲人皆是如此。于是，我们可以列举那些青史留名的大人物：德雷克爵士、亨利·摩根爵士、科尔特斯、皮萨罗……他们的恶行被掩盖，而他们的“丰功伟绩”却如此耀眼。这很讽刺，因为无恶不作的海盗或殖民者，反而成了航海事业的先驱和英雄。即使数个世纪的自我安慰和狡辩企图划分二者的区别，但它们在心意上却始终藕断丝连，无法完全撇清关系。
也正因如此，对待三枚金币与失落宝藏这一重大的探索行动，鬣狗要比巴德老爷和科伦大人都要敏感的多。因为他是真正能够除去所有体面的伪装，能用一种原始本能的兽性去不懈追求，不达目的决不罢休。
这一天是1716年11月20日，距离他们离开北海小岛已经过去了一个星期。由三艘帆船组成的寻宝船队，沿着北部的航道行进，接着，他们顺洋流南下，冒险地从大西洋中心穿过，穿过加勒比海，远远经过古巴和牙买加，向着南美洲方向前进。
这路线能看展示领袖的性格，鬣狗绝非冒进之人，却并不害怕冒险。他刻意体现大胆无畏，仿佛只有那样，才能彰显他是宝藏注定的归属者。
正因有如此强势的船长，可怜的、沦为人质的巴德老爷足足想了一个星期，才鼓起勇气，提议召开一个公示情报的会议。
他有些坐不住了，因为亨利·巴斯克毫不犹豫、心无旁骛，仿佛是知道目的地在哪似的。可问题是，在这些天里，他并没有透露金币的信息。按理说，鬣狗仅仅拥有一枚金币——那还是可恶的克劳从巴德老爷那里抢去的呢——除此之外，巴德老爷也口述了从彼得上校得来的放大图纸上画着的事物。但仅凭这些缺失的信息，鬣狗为何就断定宝藏在南美洲呢？
女王号从来不曾召开这种类似的会议，海盗们习惯表决，习惯大声嚷嚷，然后一呼百应地服从船长的指挥，但是开会？不，他们不喜欢开会。
巴德老爷不得不与海风比拼嗓门。
“大家都需要一些指引，我们担心……这里头不会有什么问题吧？船长先生，您是不是可以解释一下，这到底是怎么回事？”巴德老爷问道，语气大声洪亮，措辞却谨慎又小心，客气而规矩，就像一个不知自己是否受宠的弄臣，正揣摩国王的想法一样。
克劳猫着腰缩在人群当中，思索着自己的事情，他虽在名义上是鬣狗的手下，可船长对他却提高了警惕，并刻意地将他排挤出寻宝队伍的核心圈子里。在经历了伦敦之行以后，卡特高兴地回到了贵妇人号上——现在哈里是那儿的船长，这让残暴的林奇感到十分不快——而他克劳，则像个俘虏一样被关在了女王号上。他一抬头便看见船长的阴笑，觉得这不会是一件愉快的事情，不过，鬣狗倒是守信地放了埃里克，让他在贵妇人号上做事，这可以说是克劳唯一的安慰。
“我要想办法与埃里克取得联系，然后逃跑。”他不止一次这样对自己说。但一种由来已久的欲望又将他束缚住，他不能放弃那三枚金币，不能放弃寻宝……与巴德老爷不同，他能够感受到那金币的气息，并且那种欲望随时间变得越发浓烈，比他在伦敦塔抢夺巴德老爷金币时要浓烈得多。
他只能欺骗自己，说莱德、梅森、安妮和耶米尔都会银港公会的家人，他们都被裹挟在船上，克劳不能一走了之。
一想到这，他便忍不住充满怨恨地瞪着巴德老爷。自己这悲惨的遭遇，说到底都是这老狐狸造成的，而现在，他跟鬣狗沆壑一气，竟真把自己当作合伙人，要去谋求那传说中的宝藏了。
“请告诉我们吧，大家都很不安。”巴德老爷恳求道，完全没意识到克劳的不满。他被获准每周一天回到淑女号上去鼓舞人心，而“大家都很不安”这句话，自他前一天从淑女号回来后便不停提起。
“你少来，巴德老爷，你的伙计个个都是英雄，怎么会为小小的迷途而感到不安呢？”
“这……本来就是嘛。”巴德老爷不依不饶，冒险地瞟了一眼亨利·巴斯克的脸色。
鬣狗慢慢走到了巴德老爷身边，亲切地搂住了他，带着慈祥地笑意说：“老爷，我的好老爷啊，既然咱们已经是合伙人了，那又何必搞那些尔虞我诈的小玩意？你想要什么，就干干脆脆地告诉我，我保证一定不会亏待你的。”
“那好，我要知道那金币的秘密。”巴德老爷放弃了编故事，一本正经地提出了要求。
“真是不要脸。”克劳在人群中讽刺道。鬣狗笑了笑，让夏尼去搬了张桌子，然后招了招手，让所有人都围过去。
“你不知道？”亨利用冷峻的眼神瞪视巴德老爷。
“这……”
“你以为我为什么会留下你们的性命？”他突然问道，让巴德老爷想起了那天的不快经历。
那时候，哈里主张留下他们，因为寻宝需要“智慧”而非“蛮力”。与此相反，林奇则主张将他们即刻拿去喂鱼。
“因为……我们的团队需要‘智慧’？”他假装天真地问道。
“那就表现得聪明一些，巴德老爷……”亨利阴险地说。“我并不相信你会毫无收获便离开那艘海神号，就像我从不相信海盗会戒酒一样。你的情报绝对不止两枚金币，你已经搞到了科伦的情报，这正是我带你出来的理由……”
“你……你知道了情报？”
“不，我正等着你发挥‘智慧’，把真实的情报带给我呢。”
“可你却一往无前地往南美洲跑，这是为什么？”
亨利·巴斯克叹了口气，用同情的眼神看着巴德老爷。
“我的狐狸老爷，怎么到了关键时刻，你反而不那么灵光了呢？南半球，20个纬度，这是你在海神号上公布的消息。而凭借这些，我自然会将目的地锁定在南美洲。”
“我不那么认为！”巴德老爷怀疑地说，“宝藏不一定藏在大陆，也有可能藏在茫茫大海中的小岛上。没有三枚金币情报的比对，我们是不可能找到它的。”
“你的推理一向很精彩，但可惜，你忽略了历史的因果关系。”亨利笑着说。“你对骗子劳伦斯进行了深入的研究，甚至寻着其足迹进入了伦敦塔。但是，你似乎从未怀疑过，他是从什么地方得到宝藏的。”
“我想这会成为一个未解之谜。”巴德老爷耸了耸肩。
“当你在海神号发表演讲后，那就不再是未解之谜了。”亨利说，“16世纪、南半球、南纬40度以南，这是一种可能，我在赌这种可能。当然，赌注是你全船人的性命……”
一股冰凉的水柱刺激了巴德老爷的大脑，令他倍感惊恐。
“要证实我的猜测，就需要更具体的位置，那会用到你的智慧……我希望在到达目的地前，你能把金币上的图案全部拓印出来。”
“我今天就能完成！得回一趟淑女号！”巴德老爷着急忙慌地说。
于是，经船长特许，巴德老爷再一次回到了淑女号，他收集了金币，对其图案进行拓印，然后又去往女王号，留下疑惑不解的众人。
“我希望他不是真的与海盗合作。”罗伯特先生说，阿尔弗雷德郁闷地点了点头。
下午，巴德老爷拿着画好的图纸走进了女王号昏暗的船长室。
炼金器材被堆放在一边，桌子被腾了出来，交给巴德老爷演示他的成果。
“绝对精确！”他说着展开三张图纸——这正是三枚金币背面放大后的复制图，其中一张是美洲贸易公司的彼得上校原绘，另外两张则出自巴德老爷之手，他们可以放心地用这些图纸研究金币的秘密，而不用担心被神秘力量腐蚀陷入疯狂。
“想不到，你还是个制图的高手。”鬣狗倜傥道。
“做生意的，技多不压身嘛。”巴德老爷敷衍地说道，并用眼神请鬣狗快点明示答案。
“目的地在南美洲，这很容易理解……”鬣狗点着图纸上几颗标亮的星星说道。“这是南十字座，而这里是半人马座。”
“两颗星的中垂线与南十字座的延长线相交，可以指向南天极。不错，我知道这个道理。”
“失落宝藏在地球的南端，这是毋庸置疑的。其他的信息在另一张图上。”
“在这儿呢！”巴德老爷指了指彼得上校原画的放大图。上校的画图技术，比巴德老爷更胜一筹，每一个细节都被描绘得栩栩如生，仿佛一艘真实的帆船正满张船帆，在海鸥与大风的伴随下破浪前行。
鬣狗望着这张图，慢慢笑出了声。这是他第一次看见实物，但比起之前的只言片语的描述，现在他更全面了解了图上的内容，也更加坚定了自己的想法。