“完了，我们是完全被亨利船长拿捏住了。”
刚踏上淑女号，巴德老爷就对克劳抱怨道，后者突然感到一阵无法忍受的怒火，他觉得巴德老爷简直无良到了极点，不但拉人下水，还极不坦诚。
“别跟我耍小聪明，巴德老爷，你印制了多少张，自己心里没数吗？”克劳半是嘲弄，半是恐吓地说，完全不在意旁边看管的海盗会听见。
巴德老爷赶紧做了个嘘声的手势，并注意观察身边的海盗——这些人是林奇的同伙，他们肌肉强健，性格残忍，但他们并不在意巴德老爷的小小阴谋，反而更专注于船长给予的命令：
搬光淑女号的武器和食物。
“看来，这里真成海上监狱了。”路德维希望着身边走来走去的海盗，自嘲地笑出了声，夏洛蒂小姐狠狠地踢了他一脚。
“但凡是个有点点尊严的人，都不会在这种场合还嬉皮笑脸的。”她冷冷地说道。
这几天，淑女号的状况可谓风雨飘摇：莱德常常拿着木棍在甲板上行走，这时候刚刚发完第三轮火，受害者是那些破败的船舷和浸湿的绳索，莱德对其不断踢踹和击打，却没有一处船舷和一根绳索因此断裂，恰如整条船现在的处境——生不如死。
罗伯特先生一直待在船舱里，除了指示他的团队做好保护外，更多的是在留意帆船的动向。布莱恩船长与海盗没少起冲突，当然，这种冲突往往都是点到为止的，毕竟，他们没有与海盗叫板的资本。
毫无疑问，淑女号上空笼罩着一层夹杂着忧郁与暴戾的云雾。这种氛围影响的不仅是个人，而是扩散到了所有人的头顶，这便是路德开出不合时宜的玩笑以后，遭到夏洛蒂小姐的无情痛击的原因。
巴德老爷登上甲板，像往常一样招呼众人，好让他们一起研究图纸的秘密，而莱德的第四轮怒火，也被这心安理得的行为彻底点燃了。
“老东西，你竟然还好意思在这儿发号施令？”莱德扬起了眉毛，句句如刀尖指向巴德老爷。
“请你客气点，公会的先生，现在不是同船内讧的时候。”罗伯特先生依然彬彬有礼，但言语间对莱德已有了一些不屑与疏远，比如说，他已不当所有人都是“同伴”，而只是“坐上同一艘船的人”。这是在淑女号缺乏主心骨时，自然会导向的结果。
“就是，莱德先生，请不要生气，也许老爷他是得了海盗的什么好处，才敢厚着脸皮，泰然自若地回来呢。”巴德家的管家邓肯面无表情地说，他仍一如既往地冲泡茶叶，并向他的主人送上最辛辣的讽刺。
“你还是这么坏心眼，邓肯。”巴德老爷无奈地摆了摆手。“好处没有，坏消息倒是一大堆，比如说，如果不在船队到达麦哲伦海峡前找到失落宝藏的确切位置，那鬣狗可不会对咱们客气的。”
“无聊的威胁！”莱德激动地嚷道。“这是海盗的惯用伎俩，这群该死的、肮脏的、残暴的畜生，只会用暴力去胁迫无辜的人们。”
他的话慷慨激昂，全然忘记了自己也是这套方法的坚定贯彻者。
“省省力气吧，莱德。”巴德老爷苦着脸嘟囔道。“要是叫骂有用的话，我们早就逃出生天了。”
“再说了，你这乞丐也不是什么善茬，别五十步笑百步，去咒骂海盗了。”胖乔治气呼呼地补充道，在气势上帮助巴德老爷扳回一城。莱德瞪着这位肥胖的保镖，眼睛似乎都要冒出火来。他身后的梅森手扶在小刀柄上——这藏在衣服夹层里的武器躲过了粗心大意的海盗搜查——冷冷地观望着事态的发展。
海盗们乐呵呵地望着这出好戏，他们喜欢看俘虏们互相残杀，竟然还为此开起了赌局，为谁先动手而争先下注。在各种负面情绪的推动下，淑女号的船员们看似已经到了分崩离析的地步。但鬣狗的诺言在这时候及时实现——待在贵妇人号的卡特和夏尼带着丽莎抵达了淑女号。
一时间，人们忘记了互相指责，纷纷跑到女医师身边，对她嘘寒问暖，关怀备至。丽莎平静地笑着，一一回复友好的问候，温柔的言语就如同一阵清风，将笼罩在众人头顶的乌云吹散。
“你没事吧。”莱德最后一个凑上来，紧张地问道。
“放心吧，兄弟，我答应你的事情就一定办到！现在，丽莎小女娃就在这里，连一根头发都没有受到伤害！”卡特夸耀地说道。
“莱德大人，我很好。”丽莎平静地说道。
“你是个有种的家伙，卡特。”莱德低语两句表示感谢，从此收敛了张狂的态度，不再与海盗针锋相对。
“你看，大家都对丽莎小姐那么好，可只有我欢迎你的到来。”巴德老爷卖乖似地捅了捅克劳，把他气得直咬牙。“趁我还没改变主意，再把你揍成肉泥之前。”他从牙缝里挤出话来，“赶紧办正事！”
丽莎和卡特的加入令团队的紧张气氛缓和了不少，而夏尼则驱散了围观的海盗，以鬣狗船长的口吻，命令他们不要把客人们“逼得太紧”。
“你真是我们的福星，丽莎小姐。因为你的帮助，我们才能逃脱海神号的猎杀。”罗伯特冲公会的女医师脱帽致敬，由衷地赞叹她的无畏与奉献精神。
“我什么也做不了，只是在赎一份沉重的罪孽罢了。”丽莎摇了摇头，苦笑着说道。“现在，我们都身处新的困境，在没有其他办法以前，就请大家听巴德先生的话，好好为生存而努力，好吗？”
他这么一说，连戾气冲天的莱德也冷静了下来，顺从地点了点头。
巴德老爷松了口气，他开始拐弯抹角地讲述鬣狗的观点，并用一种较为轻柔的方式交代了他们要做的任务。
“所以说，那大胡子海盗是要我们当侦察兵，去找失落宝藏的入口咯？”莱德问道。
“类似，但这种侦查是通过脑力完成的。我们必须解开骗子罗杰的三枚金币里隐藏的秘密，我相信，通往失落宝藏入口的指引一定就在其中！”
阿尔弗雷德突然颤抖了一下，在长时间的沉寂后首次抬起头来，他的思虑重新运作起来，审视着过往与未来。自从明白了领导人所背负的责任以后，他便不再执着于分清是非黑白，如果与海盗合作能够保全一船人的性命，那他也愿意这样做。这是一种苦涩的成长，只有经历过人世沧桑才会明白。