注释：
[1]叔：男子的称谓，《诗经》中常见。一说叔即郑庄公弟共叔段，他的封地在京，《左传·隐公元年》谓：“请京，使居之，谓之京城大叔。”后被郑庄公赶出国，死于国外。于田：田，即“畋”（tián），狩猎。于田即去打猎的意思。[2]巷：里巷。[3]洵（xun）：实在。仁：自得貌。仁、夷古通，仁即夷。据于省吾《新证》。[4]饮酒：古代狩猎之后，有饮酒之礼。[5]野：野外，即狩猎之处。[6]服马：指驾车之马。
点评：
《叔于田》，盛赞中暗含讽刺的诗篇。诗篇赞一个人却专从他的英武上说，无半个字直接或间接地涉及人物内涵，多读一遍即觉得有言外之意。稳妥地说，诗人这样写，是有意表达些什么。表达什么呢？回答是：“叔”的张狂。“巷无居人”“饮酒”等，正是表诗中“叔”的眼空无物的意态。这样，旧说诗篇与共叔段有关，倒也合情合理。诗篇豪爽而不失婉曲。
3、诗经·郑风·将仲子
作者：【先秦】佚名
将仲子兮[1]，无逾我里[2]，无折我树杞[3]。岂敢爱之[4]？畏我父母。仲可怀也[5]，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑[6]。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园[7]，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人多言之，亦可畏也。
注释：
[1]将（qiāng）：请，祈求、央告之意。仲子：古代兄弟排行，第二称仲，仲子，对心上人的昵称。[2]逾：翻越。里：院墙。古代乡村，五家为邻，五邻为里，每一里都用墙围着。[3]树杞：即杞树。严粲《诗缉》谓《诗经》中杞有三种，一为柳属，即此篇所唱；另外一为山木，一为枸杞。[4]爱之：爱惜，舍不得；之：指代树杞。[5]怀：思念。[6]树桑：桑树。[7]园：园墙，院墙。树檀：檀树，高大而木质坚硬的树。
点评：
《将仲子》，女子以拒绝口吻提醒心上人行事小心的诗篇。高墙大树的防范，翻墙折木的相会，这样表现古老乡里的爱情，十分特别，却不让人觉得陌生。仲子的胆大心粗，与女子类似祷告的声声吁求，相映成趣。诗中人的声声告诲，都是对“仲子”的提醒，是保护爱情的继续，也是维护着自主的恋情。在“可畏”与“可怀”之间，隐含着爱情和礼教的冲突。这正是诗篇的动人之处。