1、诗经·召南· 野有死麕
《诗经》(节选),袁行霈主编“中华传统文化百部经典”丛书(国家图书馆出版社2017年版)2019-07-16
作者:【先秦】佚名
野有死麕[1],白茅包之[2]。有女怀春[3],吉士诱之[4]。
林有朴樕[5],野有死鹿。白茅纯束[6],有女如玉。
舒而脱脱兮[7],无感我帨兮[8],无使尨也吠[9]。
注释:
[1]麕(jun):又名獐,鹿的一种,无角。[2]白茅:菅草,秋天花茎都变白色。白茅包肉,取其洁净。[3]怀春:春心萌动。[4]吉士:健将男子,好男子。诱:引诱,献殷勤。《尚书·费誓》:“窃牛马,诱臣妾。”[5]樕(su):丛生小树。[6]纯(tun)束:捆束、包裹,在此纯、束同义。[7]脱(dui)脱:迟缓貌。[8]感(hàn):通“撼”,动,触碰。帨(shui):古时的佩巾。《仪礼·士昏礼》:“母施衿结帨,曰:‘勉之敬之,夙夜无违宫事。’”是古代女子佩服带帨巾。《豳风·七月》“亲结其缡”的缡,就是帨巾。[9]尨(máng):毛茸茸的狗。
点评:
《野有死麕》,表现男女约会的诗篇。诗篇所写,是“怀春”之女与“吉士”恋情达到高潮时的一个片断。最后一章的三句,人物丰富而细腻的内心活动层次晰然。最有趣的是诗中尨的介入,使正在发生的故事有暴露的危险,陡增几分紧张。
2、诗经·召南·江有汜
作者:【先秦】佚名
江有汜[1],之子归[2],不我以[3]。不我以,其后也悔[4]。
江有渚[5],之子归,不我与[6]。不我与,其后也处[7]。