成吉思汗说，其实我早有此意，我也六十有余了，时刻感觉到长生天神的召唤。虽然真人传我养身延命之法，但我在这方面悟性甚低，迟迟不得要领。我怕再这样下去，就不能返回蒙古草原了。
邱处机说，成吉思汗，您被酒色伤身，也不是一日两日的事了。您现在修习龙门丹道的养身之法，也仅一月有余。只要您能摒弃酒色，假以时日，定能增加阳寿。不过这里的气候不适宜您的体质，如果您能返回蒙古草原进行修行，一定能够提升养身效果。
成吉思汗说，是啊！不光如此，我还要回去看看母亲，她老人家临终时，我也没能在她身边尽下孝道。我还要回去看看孛儿帖、合答安，看看华筝别姬、阿剌合别姬，不知道她们怎样了，现在过得好不好……
成吉思汗说到这里，眼泪都流出来了。
这时天空突然响起巨雷。
成吉思汗担忧的问邱处机，真人，冬天打雷，是不是因为我们触怒了长生天神？
邱处机说，我听说蒙古人不在流动的河里洗澡、洗衣服，可能是因为畏惧天威吧，但这并不是奉行天道的做法。三千种罪之中没有比不孝更大的罪过，上天特意用打雷来警醒人们。蒙古将士出征三年有余，都没能孝敬父母，不知道上天是不是用这种方式来警醒我们。
成吉思汗思绪良久，然后斩钉截铁的对耶律楚才说，传我的命令，大军班师，返回蒙古草原！
十月二十六日，成吉思汗正式下诏，蒙古大军主力回师蒙古草原。同时命令哲别和速不台所部人马也通过钦察草原直接返回蒙古草原；术赤率领所部人马镇守玉龙杰赤和花剌子模西部地区，察合台率领所部人马镇守撒马尔罕和花剌子模东部地区；拖雷率领所部人马镇守花剌子模南部地区和申河北岸。
十月二十七日，成吉思汗率领五万蒙古骑兵和一万步兵正式启程，回师蒙古草原。