连续几天客栈里气氛压抑得很。
伊萨与靳月夔以往没有想象过，翎儿不作声是什么样子。
现在他们清楚了。
靳月夔起初由于翎儿变得稳重端庄而庆幸。
明艳俏丽的长相，往往美得世俗。
翎儿不太一样。
也许是眼神深邃，她只要安静下来就有种不食人间烟火的美。
靳月夔憧憬娴静如月的女子。
翎儿变得如他期待。
梦想成真，他激动不已。
他很快后悔了。
不笑，不说话也不恶作剧的翎儿，压抑得令人窒息。
她原本表情丰富，很容易由她的神情看出她的想法。
现在没人知道她在想什么。
她就像尊木雕，僵硬地坐在屋里，没有语调起伏地询问调查的状况，与人商议第二天的行动。
沉默一日多过一日，她的话越来越少，靳月夔甚至无法从她身上感受到活人的气息。
“翎儿怎么了？”
这一日沉舟禀报完城外的状况，翎儿连个“嗯”字也没说。
靳月夔憋不住问其他人。
伊萨紧咬齿根。
翎儿未像以前一样避开他，相反有问必答，但她明显在介怀什么。
要说是因为秀娘，又不像是。
她很清楚他于秀娘无意。
他也当众拒绝了秀娘。
假如是因为他帮秀娘说了几句话而生气，那未免太小家子气了。
伊萨心目中的她从未隐藏过自己的小性儿，但也不至于胡搅蛮缠不明事理。
为什么为了秀娘生他那么多次气？
翎儿谈完事起身回屋后，他快步追上她。
关翎没有阻拦他，懒懒地任他进屋。
“你到底在生什么气？”
伊萨拉住她的手臂。
“我与靳公子为了翎儿的事劝你，不是有意偏袒。普通人日子过得糊涂，分辨不出你们孰是孰非，更信与他们一样糊涂的人。你与她讲理，反而显得不讲理。”
“我是普通人。”
关翎抽回手，继续往屋里走。
伊萨紧赶几步拦住她。
“你不是。你如果是，就不会觉得她的迷糊刺眼。”
“我连身上一寸一缕来自哪里都必须一清二楚，而她情同姐妹的女子死了，她可以沉迷悲伤顾左右而言他。万一杀害幸娘的人跑了怎么办？”
伊萨由于她不知晓鲛纱的由来，大义凛然地嘲笑过权贵的无知。
关翎仰起脸，由他的表情里得到了答案。
“这是我以为刺眼的原因。”
“那不是她的错，而是我的错……”
伊萨想抓住她，又懊恼地收回了手。
“那时我因为母亲的死，记恨着华英国人。”
“她也是华英国人。”
“现在不同了。”
陪着翎儿回到华英国，一路上伊萨接触了许多华英国人。不适感早已消失。
这些人与他在拓食、阿萨赛所见过的百姓一样，有好有坏，有糊涂有聪明。
越远离燕关，百姓对拓食人的戒心越小，待他的态度越与常人无差。
熟悉的市井气氛时时刻刻唤醒他在拓食的记忆。
人与人本质上没有太大差别。
不管是权贵是平民，是拓食人或是华英国人，人所信奉的金科玉律有所不同，但在那之外有其他相似的部分。
只要是人都有所长有所短，不管是谁。
“所以我只是认识你的时机不对？”
关翎按住了自己的右肩。
伊萨害怕起来。
她后背的伤开裂过一次，是因为他建议费笛勒将她独自留在麦鲁夫。
那时他因为自己的任性待她冷淡，甚至想逃避自己的感受刻意疏远她。
结果差点害她丢了性命。
他没有对她坦诚这件事。